16521- قَصَّاصَةُ وَرَقٍ (قَاطِعَةٌ؛ آلَةٌ لِقَطْعِ الوَرَقِ): un massicot, une machine à couper le papier.
16522- قُصَاصَةٌ
(قُطَاعَةٌ، جُذَاذَةٌ): une découpure. تَجْزِئَةٌ (تَقْطِيعٌ): une
découpure.
قُصَاصَاتٌ مِنْ صُحُفٍ (مُقْتَطَفَاتٌ، أَوْ مَقَالَاتٌ مُقْتَطَعَةٌ): coupure
de journaux.
16523- قُصَاصَةٌ
(قُرَاضَةٌ، قُلَامَةٌ): une rognure. قُصَاصَةُ الأَظْفَارِ(قُلَامَةُ
الأَظْفَارِ؛ مَا قُطِعَ مِنْ أَطْرَافِ الأَظْفَارِ): rognure
d’ongles.
16524- قُصَاصَةُ
وَرَقٍ (سُقَاطَةُ وَرَقٍ): un bout de papier, une chute de
papier.
16525-
قِصَاصِيٌّ/ تَأْدِيبِيٌّ (صِفَةٌ): punitif. قِصَاصِيَّةٌ/ تَأْدِيبِيَّةٌ
(صِفَةٌ): punitive.
وانظر، "قِصَاصٌ/ عِقَابٌ/ عُقُوبَةٌ/ تَأْدِيبٌ"، رقم: 16518 من
"دليل المترجم".
16526- قَصَّاعٌ
(صَانِعُ القِصَاعِ وَبَائِعُهَا): fabricant et marchand d’écuelles. قَصْعَةٌ/
ج. قِصَاعٌ (جَفْنَةٌ): une écuelle.
16527- قَصَاعَةٌ
(إِبْطَاءُ الشَّبَابِ): infantilisme. طَفَالَةٌ (بَقَاءُ طَبَائِعِ
الطُّفُولَةِ بَعْدَ سِنِّ البُلُوغِ، أَوْ تَوَقُّفٌ عَنِ النُّمُوِّ نَاتِجٌ
عَنْ قُصُورٍ فِي الغُدَدِ أَوْ عَنْ مَرَضٍ وِرَاثِيِّ): un
infantilisme.
هَذَا تَصَرُّفٌ صِبْيَانِيٌّ: c’est de l’infantilisme.
16528- قَصَبَ
(قَطَّعَ، جَزَّأَ، فَصَّلَ): dépecer. قَصَبَ شَاةً مَذْبُوحَةً (قَطَّعَهَا
عُضْوًا عُضْوًا): dépecer une brebis égorgée.
16529- قَصَّبَ
الحِجَارَةَ (نَحَتَهَا، سَوَّاهَا): appareiller les pierres. مُقَصِّبُ
حِجَارَةٍ (أَوْ مُرَكِّبُ أَجْهِزَةٍ): un appareilleur.
16530- قَصَّبَ
الزَّرْعُ: se couvrir de feuilles. وَرَقَةٌ: une
feuille.
تُوَيْجِيَّةُ الوَرْدِ: feuille de rose. مُورِقٌ/كَثِيرُ الوَرَقِ
(صِفَةٌ): feuillé.
مُورِقَةٌ/ كَثِيرَةُ الوَرَقِ (صِفَةٌ): feuillée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق