16811- قُطْبٌ (في التَّصَوُّفِ): un chef. قُطْبُ الأَقْطَابِ: chef suprême des mystiques de son temps. العِلْمُ الرُّوحَانِيُّ: la mystique. صُوفِيٌّ/ تَقِيٌّ مُتَزَهِّدٌ (صِفَةٌ): mystique.
16812- قُطْبُ
رَحًى: axe d’une meule. رَحًى/ أَوْ رَحًا (أَدَاةٌ
يُطْحَنُ بِهَا؛ وَهِيَ حَجَرَانِ مُسْتَدِيرَانِ يُوضَعُ أَحَدُهُمَا عَلَى
الآخَرِ وَيُدَارُ الأَعْلَى عَلَى قُطْبٍ): une meule.
16813- قُطْبِيٌّ/
مَنْسُوبٌ إِلَى القُطْبِ الشَّمَالِيِّ أَوِ الجَنُوبِيِّ (صِفَةٌ): polaire. نَجْمَةُ
القُطْبِ: étoile polaire. دَائِرَةٌ قُطْبِيَّةٌ (دَائِرَةٌ
مُوَازِيَةٌ لِخَطِّ الاسْتِوَاءِ يَكُونُ فِيهَا النَّهَارُ أَوِ اللَّيْلُ
أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ سَاعَةً): cercle polaire. بَرْدٌ قَارِسٌ: froid
polaire.
16814- قُطْبِيٌّ/
مَنْسُوبٌ إِلَى قُطْبٍ مَغْنَطِيسِيٍّ أَوْ قُطْبٍ فِي بَطَّارِيَّةٍ (صِفَةٌ): polaire.
16815- قِطَّةٌ
(هِرَّةٌ؛ مُؤَنَّثُ القِطِّ): une chatte. حَمْلُ قِطَّةٍ: une
chattée.
وَضَعَتِ القِطَّةُ: chatter.
وانظر، "قِطٌّ/ هِرٌّ/ سِنَّوْرٌ"، رقم: 16764 من "دليل
المترجم".
16816- قَطَرَ
(تَصَفَّى): s’égoutter.
صَفَّى (نَشَّفَ، جَفَّفَ): égoutter.
16817- قَطَرَ
(رَشَحَ): dégouter.
رَشَحَ (نَضَحَ): suinter.
رَشْحٌ (نَضْحٌ): un suintement.
16818- قَطَرَ
(أَوْ سَالَ بِبُطْءٍ): dégouliner. سَيَلَانُ مَائِعٍ: un
dégoulinement.
سَالَ (جَرَى، أَوْ نَضَحَ، أَوِ انْسَابَ): couler. نَقَّطَ: couler
goutte à goutte.
ذَرَفَ الدُّمُوعَ: faire couler ses larmes. تَدَفَّقَ: couler
à flots.
16819- قَطَرَ
(أَسَالَ قَطْرَةً قَطْرَةً، أَوْ قَطَّرَ، أَوْ سَكَبَ): distiller. قَطَرَ
سَائِلًا: distiller un liquide. تَقَطَّرَ: se
distiller.
تَقْطِيرٌ (أَوْ قُطَارَةٌ): une distillation. قُطَارَةٌ: un
distillat.
وانظر، "قُطَارَةٌ"، رقم: 16776 من "دليل المترجم".
16820- قَطَرَ
(جَرَّ، سَحَبَ): remorquer.
قَطَرَ سَفِينَةً: atteler un navire, remorquer un navire, haler un
navire.
سَفِينَةُ جَرٍّ: un remorqueur. قَاطِرَةٌ: une
remorqueuse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق