16341- قَسْرًا (عَلَى مَضَضٍ): à contrecœur. عَنْوَةً (غَصْبًا، عَلَى كُرْهٍ): par contrainte.
16342- قَسْرًا
(كُرْهًا، غَصْبًا، اضْطِرَارًا، عَنْوَةً): forcément,
par force.
16343- قَسْرِيٌّ/
جَبْرِيٌّ/ قَهْرِيٌّ (صِفَةٌ): coercitif. قَسْرِيَّةٌ/ جَبْرِيَّةٌ/
قَهْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): coercitive. عَمَلٌ قَمْعِيٌّ: une
action coercitive.
قُوَّةٌ مُكْرِهَةٌ: une force coercitive. هُبُوطٌ قَسْرِيٌّ (هُبُوطٌ
اضْطِرَارِيٌّ): un atterrissage coercitif.
16344- قَسَطَ/
يَقْسِطُ قِسْطًا (عَدَلَ، كَانَ عَادِلًا، كَانَ مُنْصِفًا): être
équitable, être juste, agir avec justice. عَادِلٌ/ مُنْصِفٌ (صِفَةٌ): équitable. عَادِلٌ/
مُنْصِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): juste. فِكْرَةٌ صَائِبَةٌ: une
pensée juste.
عَدْلٌ (إِنْصَافٌ، أَوْ قَضَاءٌ): une justice.
16345- قَسَطَ/
يَقْسِطُ قَسْطًا، وَقُسُوطًا (جَارَ، عَدَلَ عَنِ الحَقِّ، مَالَ عَنِ الحَقِّ): être
inéquitable, être injuste.
جَائِرٌ/ ظَالِمٌ/ غَيْرُ مُنْصِفٍ (صِفَةٌ): inéquitable. ظَالِمٌ/
جَائِرٌ/ بَاغٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): injuste. العَدْلُ وَالجَوْرُ: le
juste et l’injuste.
16346- قَسَّطَ
الدَّفْعَ: échelonner les paiements. وَزَّعَ الجُنْدَ: échelonner
les troupes.
دَرَّجَ (أَوْ صَفَّ، رَتَّبَ): échelonner. تَدَرَّجَ (أَوْ تَقَسَّطَ): s’échelonner.
16347- قَسَّطَ
دَيْنًا (جَعَلَهُ أَجْزَاءً مَعْلُومَةً تُدْفَعُ فِي آجَالٍ مُعَيَّنَةٍ): payer
par termes, payer par tempérament, payer une dette par plusieurs termes. دَفَعَ
قِسْطَهُ: payer son terme. بَيْعٌ بِالتَّقْسِيطِ، vente
à tempérament.
16348- قَسَّطَ
الضَّرَائِبَ: répartir les impôts. دَفَعَاتٌ مُقَسَّطَةٌ: versements
répartis.
صَنَّفَ الشُّعُوبَ: répartir les peuples. قَسَّمَ (وَزَّعَ، فَرَّقَ): répartir,
distribuer.
قَسَّمَ الأَشْيَاءَ إِلَى أَنْوَاعٍ: distribuer les objets en
espèces.
16349- قُسْطٌ
(نَبْتَةٌ/ عُشْبَةٌ عِطْرِيَّةٌ؛ عُودٌ يُجَاءُ بِهِ مِنَ الهِنْدِ يُجْعَلُ فِي
البَخُورِ وَالدَّوَاءِ): une plante aromatique.
16350- قِسْطٌ: un
acompte, un terme.
دَفْعَةٌ عَلَى الحِسَابِ: un acompte. عَلَى دَفَعَاتٍ: par
acomptes.
دَفَعَ قِسْطَهُ: payer son terme. أَجَلٌ (مِيعَادٌ، أَوْ
غَايَةٌ، أَوْ نِهَايَةٌ): un terme. وَضْعٌ قَبْلَ الأَوَانِ: accouchement
avant terme.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق