16651- قُصَيْبَاتٌ (تَفَرُّعَاتُ القَصَبَاتِ): bronchioles. تَوَسُّعُ القَصَبَاتِ: une bronchectasie ou bronchiectasie. قَصَبَةُ الرِّئَةِ (شُعْبَة): une bronche.
16652-
قَصِيَّةٌ/ بَعِيدَةٌ/ نَائِيَّةٌ/ قَاصِيَةٌ (صِفَةٌ): distante,
éloignée, lointaine.
مَنَاطِقُ قَصِيَّةٌ (مَنَاطِقُ نَائِيَّةٌ): contrées
lointaines.
وانظر، "قَصِيٌّ"، رقم: 16649 من "دليل المترجم".
16653- قَصِيدٌ
(قَصِيدَةٌ؛ سَبْعَةُ أَبْيَاتٍ فَأَكْثَر): un poème. بَيْتُ
القَصِيدِ (جَوْهَرُهُ، رُكْنُهُ، أَجْمَلُ مَا فِيهِ): meilleur vers
d’un poème.
بَيْتُ القَصِيدِ: le fond de la question, le point important.
16654- قَصِيدَةٌ:
un poème.
قَصِيدَةُ هِجَاءٍ (أَوْ سُخْرِيَّة): une épigramme. قَصِيدَةٌ
نَثْرِيَّةٌ: un poème en prose. هِجَائِيٌّ/ سُخْرِيٌّ/ لَاذِعٌ
(صِفَةٌ): épigrammatique.
16655- قَصِيرٌ
(صِفَةٌ): court.
قَصِيرَةٌ (صِفَةٌ): courte.
نَظَرٌ قَصِيرٌ: vue courte.
لا يَتَبَصَّرُ بِالعَوَاقِبِ: avoir la vue courte. وَقْتٌ
قَصِيرٌ: un petit moment, un temps court. إِنْسَانٌ قَصِيرٌ (قَزَمٌ،
بُحْتُرٌ، زِعْنِفَةٌ): un nabot, un bout d’homme. أَوْجَزَ: être
court.
16656- قَصِيرُ
البَاعِ (ضَعِيفٌ، وَهِنٌ، وَاهِنٌ، عَاجِزٌ): faible,
impuissant.
قَصِيرُ البَاعِ فِي عِلْمٍ: peu versé dans une science. هُوَ
طَوِيلُ البَاعِ فِي العُلُومِ: il est versé dans les sciences.
مُتَضَلِّعٌ/ مُحَنَّكٌ (صِفَةٌ): versé.
16657- قَصِيرُ
العِلْمِ: peu instruit.
مُتَعَلِّمٌ/ مُثَقَّفٌ (صِفَةٌ): instruit. مُتَعَلِّمَةٌ/ مُثَقَّفَةٌ
(صِفَةٌ): instruite.
قَضِيَّةٌ مَدْرُوسَةٌ: un procès instruit.
16658- قَصِيرُ
القَامَةِ: petit de taille. قَامَةٌ (قَدٌّ، أَوْ
خَصْرٌ): une taille.
نِطَاقٌ: tour de taille. هِيَ رَشِيقَةُ القَوَامِ: elle
a la taille bien prise.
16659- قَصِيرُ
النَّظَرِ/ قَصِيرُ البَصَرِ/ حَسِيرُ النَّظَرِ/ أَحْسَرُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): myope. قِصَرُ
البَصَرِ (حَسَرٌ): la myopie.
16660- قَصِيرُ
النَّظَرِ: borné.
مَحْدُودٌ/ قَلِيلُ الاتِّسَاعِ (صِفَةٌ): borné. مَحْدُودَةٌ/ قَلِيلَةُ
الاتِّسَاعِ (صِفَةٌ): bornée.
قَلِيلُ الذَّكَاءِ (بَلِيدُ الذِّهْنِ): esprit borné. حَجَبَ
النَّظَرَ: borner la vue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق