الخميس، 2 فبراير 2023

دليل المترجم (1510):

 

16271- قَرِيحَةٌ (مَلَكَةٌ تُمَكِّنُ الفَنَّانَ مِنَ الإِجَادَةِ فِي فَنِّهِ): une verve. قَرِيحَةُ الفَنَّانِ: verve de l’artiste. قَرِيحَةُ الشَّاعِرِ: verve du poète. قَرِيحَةٌ/ مَوْهِبَةٌ/ أَوْ أَهْلِيَّةٌ (مَجَازًا): un talent. كَانَ ذَا قَرِيحَةٍ: avoir du talent. مَوْهِبَةٌ (مَلَكَةٌ): un don. هُوَ مَوْهُوبٌ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَاتِ: avoir le don des langues. الإِيثَارُ (التَّضْحِيَّةُ بِالذَّاتِ): le don de soi. مَوْهِبَةٌ (اسْتِعْدَادٌ): un don naturel.

16272- قُرَيْدِسٌ (إِرْبِيَانٌ، بُرْغُوثُ البَحْرِ "فِي مِصْرَ: جَمْبَرِي"): une crevette. شَبَكَةُ الإِرْبِيَانِ: un crevettier. إِرْبِيَانِيَّةٌ (قَارِبٌ لِصَيْدِ الإِرْبِيَانِ): un crevettier.

16273- قُرَيْدِسِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ القَشْرِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ المَفْصِلِيَّاتِ): carididés.

16274- قَرِيرُ العَيْنِ (سَعِيدٌ، مَسْرُورٌ، مُغْتَبِطٌ، رَاضٍ، فَرِحٌ، هَادِئٌ): heureux, content, satisfait, consolé, paisible, tranquille, .

16275- قَرِيسٌ (مَاءٌ قَرِيسٌ: جَامِدٌ): eau gelée, eau changée en glace. بَرْدٌ قَرِيسٌ (بَرْدٌ شَدِيدٌ): un froid intense.

16276- قَرِيشٌ (جُبْنٌ قَرِيشٌ، قَرِيشَةٌ؛ نَوْعٌ مِنَ الجُبْنِ يَابِسٌ قَلِيلُ الدَّسَمِ): un fromage aigrelet.

16277- قُرَيْشٌ (قَبِيلَةٌ عَرَبِيَّةٌ مِنْهَا رَسُولُ اللهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ): Koreiche. قُرَيْشِيٌّ (قَرَشِيٌّ): appartenant à la tribu arabe de Koreiche.

16278- قُرَّيْصٌ (قُرَّاصٌ، حُرَّيْقٌ؛ جِنْسُ نَبَاتَاتٍ ذَاتِ شَوْكٍ يَنْشَبُ فِي اليَدِ إِذَا مَسَّتْهُ): une ortie.

16279- قَرِيضٌ (شِعْرٌ): une poésie.  دِيوَانُ شِعْرٍ: recueil de poésies.

16280- قَرِيعٌ (مُحَارِبٌ قَرِيعٌ: يُقَارِعُ بِشِدَّةٍ فِي الحَرْبِ): batailleur. مُقَاتِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): batailleur. مُقَاتِلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): batailleuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...