16631- قَصَلَ شَيْئًا (قَطَعَهُ قَطْعًا قَوِيًّا سَرِيعًا): couper, retrancher quelque chose fortement et rapidement.
16632-
قَصَلٌ/ أَوْ قَصْلٌ (قَصَلُ/ أَوْ قَصْلُ القَمْحِ: مَا عُزِلَ مِنْهُ فَيُرْمَى
بِهِ أَوْ يُدَاسُ ثَانِيَةً): une paille, un chaume. تِبْنٌ
(قَشٌّ، مَوْصٌ): une paille.
حَشَفَةٌ (أَصْلُ الزَّرْعِ يَبْقَى بَعْدَ الحَصَادِ): un chaume. قَمْحٌ
(بُرٌّ، حِنْطَةٌ): un blé.
16633-
قَصْلُ الرَّأْسِ (قَطْعُ الرَّأْسِ، ضَرْبُ العُنُقِ): une
décapitation.
مَقْطُوعُ الرَّأْسِ (صِفَةٌ): décapité. مَقْطُوعَةُ الرَّأْسِ
(صِفَةٌ): décapitée.
16634- قَصَمَ
شَيْئًا (كَسَرَهُ، كَسَّرَهُ، حَطَّمَهُ، هَدَّمَهُ؛
كَسَرَهُ كَسْرًا فِيهِ انْفِصَالٌ): casser quelque chose, rompre quelque
chose, briser quelque chose .
16635- قَسَمَ
الظَّهْرَ (كَسَرَ الصُّلْبَ، أَوْ قَتَلَ): échiner. انْكَسَرَ
صُلْبُهُ (أَوْ أَنْهَكَ نَفْسَهُ): s’échiner.
16636- قَصَمَ
اللهُ ظَهْرَ الظَّالِمِ (أَنْزَلَ بِهِ البَلِيَّةَ؛ أَنْزَلَ بِهِ المُصِيبَةَ
عِقَابًا لَهُ): punir l’homme injuste. اللهُ: Allah, Dieu. عَاقَبَ: punir.
16637- قَصِمٌ/
يُكْسَرُ/ قَابِلٌ لِلانْكِسَارِ/ قَابِلٌ لِلكَسْرِ/ سَهْلُ المَكْسَرِ/ هَشٌّ/ قَصِفٌ
(صِفَةٌ): cassable, fragile. وانظر، "قَصِفٌ/ قَصِمٌ"،
رقم: 16617 من "دليل المترجم".
16638- قَصِمٌ/
ضَعِيفٌ/ وَهِنٌ/ لَا طَاقَةَ لَهُ (صِفَةٌ): faible, sans
énergie.
16639- قُصْوَى
(مُؤَنَّثُ أَقْصَى): plus éloignée. أَقْصَى: plus
éloigné.
حَرَارَةٌ قُصْوَى (حَرَارَةٌ عُلْيَا): température maximale. ضَرُورَةٌ
قُصْوَى: nécessité extrême, nécessité absolue. عِنْدَ
الضَّرُورَةِ القُصْوَى (فِي مُنْتَهَى الضَّرُورَةِ): dans
l’extrême nécessité.
غَايَةٌ قُصْوَى (غَايَةٌ بَعِيدَةٌ): une fin ultime. الغَايَةُ
القُصْوَى مِنْ ذَلِكَ: le but dernier en cela.
16640- قُصُورٌ
ذَاتِيٌّ (سَلْبِيَّةٌ، جُمُودٌ، جَمَادِيَّةٌ): une
passivité, une inertie.
كَسَلٌ/ خُمُولٌ (مَجَازًا): une inertie. اسْتَحَثَّ (أَيْقَظَ): secouer
l’inertie de.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق