16601- قَصَصٌ (حِكَايَةٌ، رِوَايَةٌ؛ خَبَرٌ مَقْصُوصٌ، رِوايَةُ خَبَرٍ): conte, roman.
16602-
قَصَصِيٌّ/ رِوَائِيٌّ/ حِكَائِيٌّ/ سَرْدِيٌّ (صِفَةٌ): narratif.
قَصَصِيَّةٌ/ رِوَائِيَّةٌ/ حِكَائِيَّةٌ/ سَرْدِيَّةٌ (صِفَةٌ): narrative. شِعْرٌ
قَصَصِيٌّ: poésie narrative. الفَنُّ القَصَصِيُّ: le
genre narratif.
16603- قَصَصِيٌّ
(قَصَّاصٌ؛ كَاتِبٌ قَصَصِيٌّ): un nouvelliste.
16604- قَصعَ
حَشَرَةً: écraser un insecte. سَحَقَ (هَرَسَ، سَحَنَ): écraser.
16605- قَصَعَ
فُلَانًا (صَغَّرَهُ، حَقَّرَهُ، أَذَلَّهُ، أَهَانَهُ): abaisser
quelqu’un, humilier quelqu’un.
16606- قَصُعَ/
أَوْ قَصِعَ الوَلَدُ (أَبْطَأَ نُمُوُّ جِسْمِهِ، وَبَقِيَ قَمِيئًا؛ أَيْ بَقِيَ
صَغِيرًا): ne point grandir. قَمِيءٌ/ صَغِيرٌ/ ضَعِيفٌ/
هَزِيلٌ/ حَقِيرٌ (صِفَةٌ): petit, chétif, méprisable.
16607- قَصِعٌ/
صَغِيرٌ/ غَيْرُ نَامٍ (صِفَةٌ): petit, rabougri. وَلَدٌ قَصِعٌ: un
enfant petit, un enfant rabougri.
دَسَا/ صَغُرَ/ لَمْ يَنْمُ (فِعْلٌ لَازِمٌ): rabougrir. أَخّرَ
النُّمُوَّ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): rabougrir. ضَمُرَ (جَفَّ): se
rabougrir.
16608- قَصْعَةٌ
(صَحْفَةٌ، جَفْنَةٌ؛ إِنَاءٌ كَبِيرٌ مِنْ فَخَّارٍ أَوْ خَشَبٍ أَوْ غَيْرِهِمَا): une jatte,
une écuelle, une gamelle.
مِلْءُ جَفْنَةٍ: une jatte, une écuelle ou une jattée. قَصْعَةُ
المُعَسْكَرِ: gamelle de campement.
16609- قَصْعِينٌ
(قُوَيْسَةٌ، نَاعِمَةٌ؛ نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الشَّفَوِيَّاتِ بَرِّيٌّ
طِبِّيٌّ وَتَزْيِينِيٌّ نَاعِمٌ): une sauge. شَفوِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ
نَبَاتٍ مِنْ ذَوَاتِ الفِلْقَتَيْنِ): labiacées ou labiées.
16610- قَصَفَ
(قَذَفَ بِالقَنَابِلِ): bombarder. قَصَفَ الجَيْشُ المَدِينَةَ
بِالمَدَافِعِ: bombarder la ville. جَيْشٌ: une
armée.
مَدَافِعُ: machines de guerre. أَمْطَرَ فُلَانًا بِوَابِلٍ
مِنَ الأَسْئِلَةِ: bombarder quelqu’un de questions.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق