الجمعة، 24 فبراير 2023

دليل المترجم (1580):

 

 


16971- قَعْرُ الفَمِ (دَاخِلُ الفَمِ): intérieur de la bouche. الدَّاخِلُ (أَوِ البَاطِنُ): l’intérieur. طَوِيَّةُ شَخْصٍ: l’intérieur d’une personne. فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ: dans son for intérieur. الطَّوِيَّةُ (الضَّمِيرُ): le for intérieur. دَاخِلِيٌّ/ أَوْ بَاطِنِيٌّ (صِفَةٌ): intérieur. دَاخِلِيَّةٌ/ أَوْ بَاطِنِيَّةٌ (صِفَةٌ): intérieure.

16972- قَعَسَ الشَّيْءُ (تَأَخَّرَ وَرَجَعَ إِلَى الخَلْفِ): pencher vers l’arrière.

16973- قَعَسَ شَيْئًا (عَطَفَهُ، أَمَالَهُ، ثَنَاهُ، طَوَاهُ، لَوَاهُ): pencher quelque chose, plier quelque chose, ployer quelque chose.

16974- قَعِسَ (خَرَجَ صَدْرُهُ وَدَخَلَ ظَهْرُهُ خِلْقَةً): avoir la poitrine bombée et le dos rentré.

16975- قَعْقَعَ (طَقْطَقَ، قَرْقَعَ): cliqueter.

16976- قَعْقَعَ أَشْيَاءَ يَابِسَةً: agiter des choses sèches.

16977- قَعْقَعَ بِالحَدِيدِ: ferrailler. تَسَايَفَ (أَوْ تَضَارَبَ، أَوْ خَاصَمَ بِعُنْفٍ، شَاجَرَ): ferrailler. تَسَايُفٌ (أَوْ تَشَاجُرٌ، تَخَاصُمٌ، أَوْ قَعْقَعَةُ الحَدِيدِ): un ferraillement.

16978- قَعْقَعَةٌ (صَلِيلٌ، صَلْصَلَةٌ): un cliquetis. قَعْقَعَةُ السِّلَاحِ: cliquetis des armes. كَلَامٌ طَنَّانٌ (بِغَيْرِ مَعْنًى): cliquetis de mots.

16979- قَعْقَعَةٌ: cri du faucon. صِيَاحٌ (صُرَاخٌ): un cri. بَازٌ (صَقْرٌ): un faucon.

16980- قَعْقَعَةُ الأَسْنَانِ (اصْطِكَاكُ الأَسْنَانِ): claquement des dents.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...