الاثنين، 27 فبراير 2023

دليل المترجم (1590):

 

 

17071- قَلَى: frire. قَلَى اللَّحْمَ (أَنْضَجَهُ عَلَى المِقْلَاةِ): frire de la viande dans la poêle, faire frire de la viande dans la poêle. المِقْلَاةُ/ أَوِ المِقْلَى (مَا يُقْلَى عَلَيْهِ): la poêle. مِلْءُ مِقْلَاةٍ: une poêlée. انْقَلَى: frire et se frire.

17072- قَلَى فُلَانًا (أَبْغَضَهُ، مَقَتَهُ، كَرِهَهُ): haïr quelqu’un, détester quelqu’un.

17073- قَلَّى (قَلْونَ): alcaliniser et alcaliser, rendre alcalin. قِلْوِيٌّ (صِفَةٌ): alcalin.

17074- قُلًى (قُلَى الجِبَالِ: رُؤُوسُهَا، قِمَمُهَا): cimes des montagnes. قِمَّةٌ (ذُرْوَةٌ، رَأْسٌ): une cime. قُنَّةُ جَبَلٍ: cime d’une montagne. قِمَّةٌ (قُنَّةٌ، رَأْسٌ): un sommet. ذُرْوَةٌ/ أَوْجٌ (مَجَازًا): un sommet.

17075- قِلًى/ أَوْ قَلَاءٌ (حِقْدٌ، ضَغِينَةٌ، بُغْضٌ، كُرْهٌ): une haine, une aversion, un ressentiment. وانظر، "قَلَى فُلَانًا/ أَبْغَضَهُ"، رقم: 17072 من "دليل المترجم".

17076- قِلًى (قِلْيٌ): un alcali, une soude. نُشَادِرٌ: alcali volatil.

17077- قَلَّاءٌ (شَوَّاءٌ، طَاهٍ): un rôtisseur.

17078- قَلَّاءٌ (صَانِعُ المَقَالِي): fabricant de poêles à frire. وانظر، "قَلَى"، رقم: 17071 من "دليل المترجم".

17079- قَلَّابٌ: un culbuteur. مَجْمُوعَةُ القَلَّابَاتِ (في مجال التقنيّات): une culbuterie. كُرْسِيٌّ قَلَّابٌ (مُتَحَرِّكٌ كَالأُرْجُوحَةِ): un fauteuil à bascule. عَجَلَةٌ قَلَّابَةٌ: brouette à bascule. رَجَّاحَةٌ: une bascule. أُرْجُوحَةٌ: une balançoire, une escarpolette.

17080- قُلَابٌ (الْتِهَابُ العَضَلَةِ القَلْبِيَّةِ): myocardite, inflammation du muscle cardiaque. نَسِيجُ القَلْبِ العَضَلِيِّ: un myocarde.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...