16841- قَطَّطَ شَيْئًا (قَطَّعَهُ بِدِقَّةٍ، قَصَّهُ): découper quelque chose. نَشَرَ قِطْعَةَ خَشَبٍ (حَسَبَ خَطٍّ مُعَيَّنٍ): découper une pièce de bois. اقْتَطَعَ مَقَالَةً مِنْ جَرِيدَةٍ: découper un article dans un journal. قُطَاعَةٌ (قُصَاصَةٌ): une découpe.
16842- قَطَطٌ
(دَاءُ الشَّعْرِ المُتَلَبِّدِ المُتَشَابِكِ): une plique. تَشَابُكُ
الشَّعْرِ: enchevêtrement des cheveux. تَشَابُكٌ (تَحَابُكٌ،
تَشْبِيكٌ): un enchevêtrement. تَعَقُّدُ خُيُوطٍ (أَوْ
أَسْلَاكٍ): enchevêtrement des fils.
16843- قَطَعَ
(بَتَرَ، قَطَّعَ، اقْتَطَعَ): couper, retrancher. قَطَعَ
وَرَقَ اللَّعِبِ: couper les cartes. شَطَرَ: couper
en deux parties.
فَصَّلَ فُسْتَانًا: couper une robe. بَتَرَ عُضْوًا (قَطَهُ
بِعَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ): retrancher un membre, amputer un
membre.
قَطَعَ بَيْنَ مُتَخَاصِمَيْنِ (سَوَّى خِلَافًا): trancher un
différend.
انْقَطَعَ عَنْ أَكْلِ اللَّحْمِ وَالدُّهْنِ: faire maigre.
16844- قَطَعَ
(فَصَلَ): mettre une cloison. قَاطِعٌ (فَاصِلٌ، أَوْ
سُورٌ): une cloison.
حَاجِزٌ مَسِيكٌ: une cloison étanche.
16845- قَطَعَ
تَذْكِرَةً (قَطَعَ بِطَاقَةً؛ اشْتَرَاهَا): acheter un
billet, prendre un billet, acheter un ticket, payer un ticket.
16846- قَطَعَ
الحَدِيثَ: interrompre la conversation. حَدِيثٌ (مُكَالَمَةٌ): une conversation. مُحَادَثَةٌ
هَاتِفِيَّةٌ: conversation téléphonique. تَحَدَّثَ إِلَى (حَادَثَ،
كَالَمَ): converser.
16847- قَطَعَ
الحَوْضَ (مَلَأَهُ إِلَى نِصْفِهِ ثُمَّ قَطَعَ عَنْهُ المَاءَ): remplir
le bassin à moitié.
16848- قَطَعَ
الدَّابِرَ (أَبَادَ، أَفْنَى، اسْتَأْصَلَ، دَمَّرَ، أَهْلَكَ، اقْتَلَعَ): exterminer,
extirper.
قَطَعَ دَابِرَ الفَسَادِ (اجْتَثَّ الفَسَادَ): déraciner la
corruption.
16849- قَطَعَ
الرَّأْسَ (ضَرَبَ العُنُقَ): décapiter la tête, trancher la tête.
16850- قَطَعَ
الرَّجَاءَ (قَطَعَ الأَمَلَ، قَنِطَ، يَئِسَ، فَقَدَ الأَمَلَ): désespérer,
perdre espoir.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق