16921- قَطْعِيًّا: définitivement. حُكِمَ فِي القَضِيَّةِ نِهَائِيًّا: l’affaire a été jugée définitivement. وانظر، "قَطْعِيٌّ/ جَازِمٌ/ بَاتٌّ"، رقم: 16918 من "دليل المترجم".
16922- قَطْعِيَّةٌ
(وُثُوقِيَّةٌ، يَقِينِيَّةٌ؛ مَذْهَبٌ قَائِمٌ عَلَى إِثْبَاتِ قِيمَةِ العَقْلِ
وَقُدْرَتِهِ عَلَى المَعْرِفَةِ الوُثُوقِيَّةِ وَيُنَاقِضُ بِذَلِكَ مَذْهَبَ
الشَّكِّ): le dogmatisme.
16923- قَطَفَ/
أَوْ قَطَّفَ (جَنَى، اجْتَنَى، حَصَدَ): cueillir, récolter. قَطَفَ
ثَمَرًا: cueillir des fruits, récolter des fruits. قَطَفَ
زَهْرًا: cueillir des fleurs. قَطَفَ عَسَلًا (أَخَذَ
عَسَلًا مِنَ المَعْسَلَةِ): recueillir du miel. مَعْسَلَةٌ
(خَلِيَّةٌ): une ruche.
اكْتَسَبَ مَجْدًا: cueillir des lauriers. غَارٌ (رَنْدٌ؛ نَبَاتٌ مِنْ
فَصِيلَةِ الغَارِيَّاتِ): un laurier. إِكْلِيلُ غَارٍ/ انْتِصَارٌ/
ظَفَرٌ (مَجَازًا): un laurier. حَصَدَ مَا زَرَعَ: il a
recueilli ce qu’il a semé.
16924- قَطَفَ
رَأْسَ شَمْعَةٍ (قَصَّ رَأْسَهَا): moucher une chandelle. مَخَطَ
(أَوْ تَمَخَّطَ؛ دَفَعَ المُخَاطَ مِنْ أَنْفِهِ): moucher. مُخَاطٌ
(نُخَامَةٌ): une mouchure.
أَنَّبَ (وَبَّخَ): moucher.
16925- قَطَفَ
العِنَبَ (أَخَذَهُ مِنْ عَنَاقِيدِهِ): vendanger. سَلَّةٌ صَغِيرَةٌ (لِقَطْفِ
العِنَبِ): un vendangerot.
16926- قَطْفٌ
(جَنْيُ ثِمَارٍ): une cueillette. قَطْفُ ثِمَارٍ (جَنْيُ
ثِمَارٍ): cueillette de fruits.
16927-
قِطْفٌ (ثِمَارٌ مَقْطُوفَةٌ): fruits cueillis.
16928- قَطْفُ
العِنَبِ (جَنْيُ العِنَبِ): vendange. قِطَافُ العِنَبِ (أَوْ
قُطُوفُ العِنَبِ؛ أَيْ العَنَاقِيدُ المَقْطُوفَةُ، أَوْ مَوْسِمُ قِطَافِ
العِنَبِ): la vendange.
16929- قَطَلَ/
أَوْ قَطَّلَ (قَطَعَ): couper.
قَطَلَ شَجَرَةً (قَطَعَهَا): couper un arbre.
16930- قَطَلَ
عُنُقَ فُلَانٍ (ضَرَبَ عُنُقَهُ، قَطَعَ رَأْسَهُ): décapiter
quelqu’un.
شَذَّبَ رَأْسَ شَجَرَةٍ: décapiter un arbre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق