16821-
قَطَّرَ: distiller.
وانظر، "قَطَرَ"، رقم: 16719 من دليل المترجم".
16822- قَطَّرَ
(كَرَّرَ): alambiquer.
عَقَّدَ أَفْكَارَهُ: alambiquer ses pensées. غَامِضٌ/ مُلْتَبِسٌ
(صِفَةٌ): alambiqué.
غَامِضَةٌ/ مُلْتَبِسَةٌ (صِفَةٌ): alambiquée. ذِهْنٌ مُعَقَّدٌ: esprit
alambiqué.
16823- قَطَّرَ
(نَقَّطَ، أَوْ طَبَعَ فِي الذِّهْنِ بِبُطْءٍ): instiller,
faire tomber goute à goutte.
نَقَّطَ: couler goutte à goutte. وانظر، قَطَرَ/ أَوْ سَالَ
بِبُطْءٍ"، رقم: 16718 من "دليل المترجم".
16824- قَطْرٌ
(مَطَرٌ): une pluie.
يَوْمٌ مَاطِرٌ: un jour de pluie. إِنَّ بَعْدَ العُسْرِ
يُسْرًى: après la pluie, le beau temps.
16825- قَطْرٌ
(قَطْرٌ مِنَ السَّوَائِلِ: مَا قَطَرَ؛ مَائِعٌ يَسِيلُ قَطْرَةً قَطْرَةً): un
liquide qui tombe goutte à goutte.
16826- قَطْرٌ
(تَنْقِيطٌ، أَوْ نَضْحٌ، أَوْ تَصْفِيَّةٌ): un égouttage
ou égouttement.
16827- قَطْرٌ
(جَرٌّ، سَحْبٌ): un remorquage. قَطْرُ سَفِينَةٍ: remorquage
d’un navire, remorquage d’un bateau.
16828- قُطْرٌ
(بُقْعَةٌ، صُقْعٌ، مِنْطَقَةٌ، إِقْلِيمٌ، بَلَدٌ، مِصْرٌ): une
contrée, une région, un pays.
قُطْرٌ مُجَاوِرٌ (بَلَدٌ مُجَاوِرٌ): un pays voisin.
16829- قُطْرُ
دَائِرَةٍ (خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ يَمُرُّ بِمَرْكَزِ الدَّائِرَةِ وَيَنْتَهِي إِلَى
طَرَفَيْهَا وَيَقْسِمُهَا قِسْمَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ مَارًّا بِمَرْكَزِهَا): un
diamètre.
شُعَاعٌ: demi-diamètre. نِصْفُ قُطْرِ الدَّائِرَةِ: rayon
du cercle.
دَائِرَةٌ (أَوْ مُحِيطُ دَائِرَةٍ): un cercle.
16830- قُطْرُ
مَاسُورَةٍ: un calibre.
عِيَارُ المِدْفَعِ: calibre de la pièce. حَمَاقَةٌ شَنْعَاءُ: une
bêtise de grand calibre.
عَايَرَ (عَيَّرَ، أَوْ ضَبَطَ العِيَارَ، أَوْ قَاسَ القُطْرَ): calibrer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق