الخميس، 17 ديسمبر 2020

تهنئة:

 

بمناسبة اليوم العالميّ للغة العربية (18 ديسمبر)، أهنئ محبِّي اللغة العربية كافةً، والمهتمين بها، ويطيب لي أن أطلعهم على جوانبَ من جهودي المتواضعة في مجال خدمة لغة القرآن الكريم (في ميدان التأليف بصفة خاصة). وذلك على النحو الآتي:
من مؤلفاتي الحديثة، الصادرة سنة 2015م:
1-المرشد في تجنب الأخطاء اللغوية وتصويب الشائع منها.
2-تفصيح العامية: الحسّانيّة نَمُوذجًا.
3-مقالات ومعلومات في موضوعات متنوعة.
4-صدر لي سنة: 2018م، كتاب بعنوان:
الجمع في اللغة العربية: (أقسامه وقواعده وأوزانه، مع مقتطفات من أهم ما جاء منه في المعجمات).
كتُب (تحت الطبع):
1-آراء في الثقافة والسياسة والمجتمع (يتضمن بحوثًا ودراساتٍ ومقالاتٍ ذاتَ صلة بالمجالات الواردة في عنوان الكتاب).
2-بين فقه اللغة وأدب الكاتب والمعجم الوسيط. يتضمن مقتطفات ممّا ورد من كلمات وعبارات في كتاب "فقه اللغة" للثعالبي، وكتاب "أدب الكاتب" لابن قتيبة، وما يناظرها في المعجم الوسيط الصادر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة. وهي محاولة للجمع بين القديم والحديث من ألفاظ لغتنا العربية الجميلة، لرصد رحلة الكلمة عبر الزمن وما يطرأ عليها من تغيير في الدلالة أو توسّع في المعنى.
3-سؤال وجواب (في موضوعات ذات صلة باللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح وصناعة المعاجم). يتضمن الكتاب عددا كبيرا من أسئلة القراء التي أجبتُ عنها من خلال برنامجي التفاعلي الموسوم:"سؤال وجواب"، المنشور إلكترونيًّا.
4-قل ولا تقل (حول بعض الأخطاء الشائعة في اللغة العربية). يتألف من فصلين: أ-قل ولا تقل. ب-قل وقل.
5-فوائد: في اللغة والنحو والصرف (يُعد مكملا لما ورد في المؤلفات السابقة).
6-قاموس عربيّ فرنسي، بعنوان: دليل المترجم (قيد الإعداد).
وكل عام واللغة العربية في نمو وازدهار، وقدرة فائقة على الانتشار.
مع تحياتي، وتحيات مدونة "اللغة العربية أُمّ اللغات".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2416):

  25621- مُسْتَعْبَدٌ/ مُسْتَرَقٌّ (صِفَةٌ): asservi . اسْتَعْبَدَ (اسْتَرَقَّ): asservir, tenir en esclavage . عُبُودِيَّةٌ (رِقٌّ): esclav...