21431- مُؤَلِّفٌ/ مُرَكِّبٌ/ مُكَوِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): composant, constituant. مُؤَلِّفَةٌ/ مُرَكِّبَةٌ/ مُكَوِّنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): composante, constituante. مُقَوِّمٌ (عُنْصُرٌ): une composante.
21432- مُؤَلِّفٌ
(كَاتِبٌ): auteur,
écrivain.
مُؤَلِّفُ كِتَابٍ: auteur d’un livre. حُقُوقُ المُؤَلِّفِ: droits d’auteur. كَاتِبٌ عُمُومِيٌّ: écrivain public.
21433- مُؤَلِّفٌ
مُوسِيقِيٌّ: un compositeur. مُؤَلِّفَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ: une
compositrice.
مُوسِيقِيٌّ/ مُوسِيقَارٌ/ أَوْ عَازِفٌ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): musicien.
مُوسِيقِيَّةٌ/ مُوسِيقَارَةٌ/ أَوْ عَازِفَةٌ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): musicienne.
21434- مَالَقَ
فُلَانًا (تَمَلَّقَهُ، دَاهَنَهُ، تَوَدَّدَ إِلَيْهِ، تَزَلَّفَ إِلَيْهِ؛ أَظْهَرَ
لَهُ الحُبَّ بِمَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ): courtiser quelqu’un, amadouer
quelqu’un, aduler quelqu’un, enjôler quelqu’un, flatter quelqu’un.
21435- مَالَقٌ
(مَالَجٌ؛ مَا يُمَلِّسُ بِهِ الحَارِثُ الأَرْضَ المُثَارَةَ): une
herse.
21436- مَالَقُ
بَنَّاءٍ (مَالَجُ بَنَّاءٍ، مِسَجَّةٌ؛ أَدَاةٌ يُطَيِّنُ بِهَا البَنَّاءُ
الجُدْرَانَ): truelle de maçon. وانظر، "مَالَجٌ/
مَالَجُ بَنَّاءٍ"، رقم: 21423 من "دليل المترجم".
21437- مَالِكٌ: un
possesseur.
مَالِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possédant. مَالِكَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possédante. مَلَكَ
(حَازَ): posséder.
21438- مَالِكٌ/
جَالِسٌ عَلَى العَرْشِ (صِفَةٌ): régnant. سَائِدٌ/ غَالِبٌ (مَجَازًا):
régnant.
مَالِكَةٌ/ جَالِسَةٌ عَلَى العَرْشِ (صِفَةٌ): régnante. العَرْشُ: le
trône.
21439- مَالِكُ
أَرْضٍ زِرَاعِيَّةٍ: propriétaire foncier. عَقَارِيٌّ (صِفَةٌ): foncier.
عَقَارِيَّةٌ (صِفَةٌ): foncière. سَنَدٌ عَقَارِيٌّ: obligation
foncière.
الضَّرِيبَةُ العَقَارِيَّةُ: le foncier.
21440- مَالِكُ
بَيْتٍ: propriétaire d’une maison. المَالِكُ المَعْرُوفُ: le
propriétaire apparent.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق