21291- مَاسٌّ/
مُلِحٌّ (صِفَةٌ): pressant, urgent. مَسْأَلَةٌ عَاجِلَةٌ: affaire
pressante.
حَاجَةٌ مَاسَّةٌ: besoin pressant, besoin urgent. بَيْنَهُمْ
رَحِمٌ مَاسَّةٌ (قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ): il y a entre
eux une proche parenté.
إِجْرَاءَاتٌ عَاجِلَةٌ: mesures urgentes.
21292-
مَاسٌّ/ مُمَاسٌّ (في الهندسة): tangent. مُمَاسٌّ (خَطٌّ مُمَاسٌّ): une
tangente.
ظِلُّ الزَّاوِيَةِ: tangente d’un angle.
21293- مَاسٌ
(أَلْمَاسٌ؛ حَجَرٌ كَرِيمٌ شَدِيدُ اللَّمَعَانٍ لَهُ قِيمَةٌ نَفِيسَةٌ): un
diamant.
أَلْمَاسٌ كَاذِبٌ: faux brillant.
21294-
مُؤْسٍ/ مُؤْلِمٌ/ مُحْزِنٌ/ مُبَرِّحٌ (صِفَةٌ): afflictif.
مُؤْسِيَةٌ/ مُؤْلِمَةٌ/ مُحْزِنَةٌ/ مُبَرِّحَةٌ (صِفَةٌ): afflictive.
21295- مَأْسَاةٌ
(قَصِيدَةٌ مَسْرَحِيَّةٌ تُعَبِّرُ عَنْ صِرَاعِ شَخْصِيَّاتٍ تُجَاهَ قَدَرٍ
خَاصٍّ): une tragédie.
مَأْسَاةٌ هَزْلِيَّةٌ (عَمَلٌ أَدَبِيٌّ يَجْمَعُ بَيْنَ المَأْسَاةِ
وَالمَهْزَلَةِ): tragi-comédie. دَرَامَا (مَسْرَحِيَّةٌ،
أَوْ أَدَبُ المَسْرَحِ): un drame. مَسْرَحِيَّةٌ مُغَنَّاةٌ: drame
lyrique.
كَارِثَةٌ/ مَأْسَاةٌ (مَجَازًا): un drame. فَاجِعَةٌ دَامِيَةٌ: drame
sanglant.
21296- مَأْسَاةٌ
(فَاجِعَةٌ، كَارِثَةٌ، مُصِيبَةٌ، نَكْبَةٌ، بَلِيَّةٌ، آفَةٌ): une
calamité, un désastre.
دَاهِيَةٌ دَهْمَاءُ: calamité subite. طَامَّةٌ كُبْرَى: grand
désastre.
كَارِثَةٌ مَالِيَّةٌ (إِفْلَاسٌ): désastre financier.
21297- مَأْسَاوِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِفَنِّ المَأْسَاةِ (صِفَةٌ): tragique. فَنُّ
المَأْسَاةِ: le tragique.
فَاجِعٌ/ مُفْجِعٌ (صِفَةٌ): tragique. لَيْسَ الأَمْرُ خَطِيرًا: ce
n’est pas tragique.
21298- مَاسَةٌ
(أَلْمَاسَةٌ): un diamant.
وانظر، "مَاسٌ/ أَلْمَاسٌ"، رقم: 21293 من "دليل المترجم".
21299- مَاسِحٌ
(مَسَّاحٌ): qui essuie, essuyeur. مَسَحَ: essuyer.
21300- مَاسِحٌ (مَسَّاحٌ؛
مَسَّاحُ الأَرَاضِي): un arpenteur. مُهَنْدِسٌ مَسَّاحٌ: arpenteur
géomètre.
مَسَحَ (مَسَحَ أَرْضًا): arpenter.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق