الاثنين، 21 أغسطس 2023

دليل المترجم (1996):

 

 

21421- مَالَأَ/ مَالَأَ فُلَانًا عَلَى أَمْرٍ (سَاعَدَهُ، عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، أَعَانَهُ): aider quelqu’un, assister quelqu’un.

21422- مِئْلَافٌ (أَكرديون؛ آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ بِمِفْتَاحٍ): un accordéon. عَازِفٌ عَلَى المِئْلَافِ (عَازِفٌ عَلَى الأكرديون): un accordéoniste.

21423- مَالَجٌ/ مَالَجُ بَنَّاءٍ (مَا يُطَيَّنُ بِهِ، وَهُوَ مَا يُسَمَّى: المُسْطَرِين. المُسْطَرِينُ: أَدَاةُ البَنَّاءِ، يُسَوِّي بِهَا الآجُرَّ، وَيَضَعُ بِهَا المِلَاطَ بَيْنَ سُطُورِهِ): truelle de maçon. آجُرَّةٌ/ ج. آجُرٌّ (قِرْمِيدَةٌ، لَبِنَةٌ): une tuile, une brique. مِلَاطٌ (جِصٌّ، جِبْسٌ، إِسْمَنْتٌ، طِلَاءٌ): plâtre, ciment, enduit, mortier.

21424- مَالَجُ الصَّيْدَلِيِّ (مِلْعَقَتُهُ، مِلْوَقُهُ،، مِسْوَطُهُ): spatule de pharmacien.

21425- مَالَحَ فُلَانًا (رَضِعَ مَعَهُ؛ كَانَ أُخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ): téter avec quelqu’un, être le frère de lait de quelqu’un.

21426- مَالَحَ فُلَانًا (وَاكَلَهُ؛ أَكَلَ مَعَهُ لِيَحْفَظَ حُرْمَةَ المُمَالَحَةِ): manger avec quelqu’un à une même table.

21427- مَالِحٌ/ مُمَلَّحٌ (صِفَةٌ): salé. مَالِحَةٌ/ مُمَلَّحَةٌ (صِفَةٌ): salée. أُجَاجٌ/ شَدِيدُ المُلُوحَةِ وَالمَرَارَةِ (صِفَةٌ): saumâtre. مَاءٌ أُجَاجٌ: eau saumâtre.

21428- مَأْلَفٌ/ مَوْضِعٌ يُؤْلَفُ (مَقَامٌ مَأْلُوفٌ): séjour habituel.

21429- مُؤَلَّفٌ (مُصَنَّفٌ، كِتَابٌ): ouvrage, livre.

21430- مُؤَلَّفٌ/ مُرَكَّبٌ (صِفَةٌ): composé, constitué. مُؤَلَّفٌ مِن: composé de…, constitué de... كِتَابٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ: livre composé de trois volumes.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...