8251- طَنَّانَةٌ
(حَشَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّحْلِيَّاتِ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ اللَّامِعِ
تُحْدِثُ أَجْنِحَتُهَا طَنِينًا خِلَالَ الطَّيَرَانِ): un bourdon. نَاقُوسٌ
(جَرَسٌ كَبِيرٌ): un bourdon. اكْتَأَبَ (سَاوَرَتْهُ
الهُمُومُ): avoir le bourdon, avoir le cœur serré. جُمَلٌ
طَنَّانَةٌ: phrases ronflantes. قَصِيدَةٌ طَنَّانَةٌ (ذَاتُ
شُهْرَةٍ، ذَائِعَةُ الصِّيتِ): un poème célèbre.
8252- طَنَّبَ
بِمَكَانٍ (أَقَامَ بِهِ، نَصَبَ خَيْمَةً بِمَكَانٍ): séjourner
dans un lieu, dresser une tente dans un lieu.
8253- طَنَّبَ/
طَنَّبَ الخَيْمَةَ (شَدَّ الخَيْمَةَ بِأَطْنَابٍ، ثَبَّتَ الخَيْمَةَ بِحِبَالٍ،
أَحْكَمَ الخَيْمَةَ بِحِبَالٍ): consolider la tente par des cordes.
8254- طُنُبٌ/
طُنْبٌ. ج. أَطْنَابٌ (حَبْلٌ تُشَدُّ بِهِ الخَيْمَةُ إِلَى الوَتَدِ/ الوَتِدِ):
cordage de la tente.
حِبَالٌ: un cordage.
حَبْلٌ: une corde.
شَدَّ أَطْنَابَهُ (أَقَامَ، مَكَثَ، سَكَنَ): séjourner,
résider.
8255- طُنُبٌ/
وَتَرٌ (طَرَفُ العَضَلَةِ): un tendon. طُنُبُ الجِسْمِ: le
tendon du corps.
عُرْقُوبٌ: tendon d’Achille.
8256- طُنُبُ
القَوْسِ (سَيْرُ القَوْسِ): la courroie de l’arc. حِزَامٌ
(زُنَّارٌ): une courroie.
شَدَّدَ عَلَى فُلَانٍ: serrer la courroie à quelqu’un. أَطْلَقَ
الحُرِّيَّةَ: lâcher la courroie. قَوْسٌ: un arc. قَوْسُ
النَّصْرِ: arc de triomphe.
8257- طُنْبُرٌ
(عَجَلَةُ نَقْلٍ، عَجَلَةٌ ذَاتُ دُولَابَيْنِ): un tombereau,
une charrette.
عَجَلَةٌ بِدُولَابَيْنِ: une charrette anglaise. عَرَبَةُ
يَدٍ: une charrette à bras.
دُولَابٌ (عَجَلَةٌ): une roue. دُولَابُ سَيَّارَةٍ
(عَجَلَةُ سَيَّارَةٍ): roue d’une voiture.
8258- طُنْبُورٌ
(قِيثَارَةٌ؛ آلَةٌ مِنْ آلَاتِ اللَّهْوِ وَالطَّرَبِ ذَاتُ عُنُقٍ وَأَوْتَارٍ):
une sorte de guitare, une guitare. قِيثَارِيٌّ (ضَارِبُ
القِيثَارَةِ): un guitariste.
8259-
طَنْجَرَةٌ (قِدْرٌ؛ قِدْرٌ مِنْ نُحَاسٍ أَوْ مَعْدِنٍ آخَرَ يُطْبَخُ فِيهَا): une
casserole.
مِلْءُ قِدْرٍ: une casserolée. قِدْرٌ (مِرْجَلٌ، أَوْ
مُحْتَوَى القِدْرِ): une marmite. قِدْرٌ كَاتِمَةٌ: une
marmite hermétique.
قِدْرٌ: une cocotte.
قِدْرُ ضَغْطٍ: une cocotte-minute.
8260- طَنْطَلَةٌ
(غَلْصَمَةٌ، لَهَاةٌ، لِسَانُ المِزْمَارِ؛ زَائِدَةٌ لَحْمِيَّةٌ مُتَحَرِّكَةٌ
تُوجَدُ عِنْدَ مَدْخَلِ الحُلْقُومِ): une épiglotte, une luette. حُلْقُومٌ
(حَنْجَرَةٌ): un gosier.
حَلْقٌ (مُزْدَرَدٌ، بُلْعُومٌ، مَجْرَى الطَّعَامِ فِي الحَلْقِ؛ عُضْوٌ
مُجَوَّفٌ فِي أَقْصَى الفَمِ يُؤَدِّي إِلَى القَصَبَةِ الهَوَائِيَّةِ): une
gorge, un pharynx.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق