8151- طَلْعَةٌ
(أَوْ مُرْتَفَعٌ): une montée. صُعُودٌ (ارْتِفَاعٌ): une
montée.
ارْتِفَاعُ قُبَّةٍ: la montée d’une voûte. عَقْدُ القُبَّةِ: la
voûte.
القُبَّةُ الزَّرْقَاءُ: la voûte céleste.
8152-
طَلْعَةٌ (هَيْئَةٌ، مَنْظَرٌ، سِيمَاءُ): un faciès. سِيمَاءُ (مَظْهَرٌ،
سِحْنَةٌ، هَيْئَةُ الوَجْهِ): une physionomie.
8153- طَلْعَةٌ
(إِغْرِيضٌ؛ حَامِلُ زَهْرِيٌّ مُسْتَطِيلٌ): un spadice.
8154- طُلَعَةٌ
(كَثِيرُ الطُّلُوعُ، أَوْ يَرْتَفِعُ إِلَى عُلُوٍّ كَبِيرٍ): qui s’élève
très haut.
عَالٍ/ رَفِيعٌ/ سَامٍ (صِفَةٌ): haut. عَالِيَةٌ/ رَفِيعَةٌ/
سَامِيَةٌ (صِفَةٌ): haute.
شَجَرَةٌ بَاسِقَةٌ: un arbre haut. الأُسْلُوبُ الرَّفِيعُ: le
haut style.
8155- طُلَعَةٌ/
كَثِيرُ التَّطَلُّعِ/ فُضُولِيٌّ (صِفَةٌ): curieux. رَجُلٌ
طُلَعَةٌ: un homme curieux. الغَرِيبُ فِي الأَمْرِ: le
curieux de l’affaire.
امْرَأَةٌ طُلَعَةٌ (كَثِيرَةُ التَّطَلُّعِ وَالمَيْلِ إِلَى الهَوَى): une
femme curieuse.
نَبَأٌ غَرِيبٌ: une curieuse nouvelle. نَادِرَةٌ: une
chose curieuse.
8156- طَلَقَ
يَدَهُ بِالْخَيْرِ (بَسَطَهَا لِلْجُودِ وَالبَذْلِ): accorder des
dons, faire le bien.
هِبَةٌ (عَطِيَّةٌ): un don.
صَدَقَةٌ: un don de bienfaisance. الإِيثَارُ (التَّضْحِيَةُ
بِالذَّاتِ): le don de soi. خَيْرٌ: un
bien.
أَحْسَنَ: faire du bien. شَرٌّ: un mal. مَيَّزَ
بَيْنَ الخَيْرِ وَالشَّرِّ: discerner le bien du mal.
8157- طَلَقَ
(تَحَرَّرَ مِنْ قُيُودِهِ، تَخَلَّصَ مِنْ قُيُودِهِ): se libérer de
ses chaînes.
قَيْدٌ (أَوْ سِلْسِلَةٌ): une chaîne. مُقَيَّدٌ (مُكَبَّلٌ): chargé
de chaînes.
تَحَرَّرَ (كَسَرَ أَغْلَالَهُ): rompre ses chaînes.
8158- طَلَقَتِ
المَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا (تَحَلَّلَتْ مِنْ قَيْدِ زَوَاجِهَا، خَرَجَتْ مِنْ
عِصْمَتِهِ): être divorcée, être répudiée. طَلَاقٌ: un
divorce, une répudiation.
8159- طَلُقَ
وَجْهُهُ (انْبَسَطَتْ أَسَارِيرُهُ، تَهَلَّلَ، اسْتَبْشَرَ، كَانَ بَشُوشَ
الوَجْهِ): se dérider, avoir le visage gai, avoir le visage riant. أَسَارِيرُ
الوَجْهِ (قَسَمَاتُ الوَجْهِ): les traits du visage.
8160- طَلُقَ لِسَانُهُ
(فَصُحَ): être éloquent. طَلَاقَةُ اللِّسَانِ
(تَدَفُّقُ البَيَانِ): la facilité d’élocution. فَصَاحَةٌ (بَلَاغَةٌ،
بَيَانٌ): une éloquence. بَلَاغَةُ السُّكُوتِ: éloquence
du silence.
فَصِيحٌ/ بَلِيغٌ/ لَسِنٌ (صِفَةٌ): éloquent. فَصِيحَةٌ/ بَلِيغَةٌ/
لَسِنَةٌ (صِفَةٌ): éloquente.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق