8181-
طَلُوبٌ/ طَلَّابٌ/ كَثِيرُ الطَّلَبِ (صِفَةٌ): exigeant. طَلُوبٌ/
طَلَّابَةٌ/ كَثِيرَةُ الطَّلَبِ (صِفَةٌ): exigeante.
مُتَطَلِّبٌ (صِفَةٌ): exigeant. مُتَطَلِّبَةٌ (صِفَةٌ): exigeante. صَارِمٌ (مُتَشَدِّدٌ،
قَاسٍ): exigeant.
تَطَلُّبٌ: une exigence.
تَطَلَّبَ: exiger.
8182- طُلُوعُ
جَبَلٍ (صُعُودُهُ، تَسَلُّقُهُ): escalade d’une montagne, ascension d’une
montagne.
صُعُودٌ (ارْتِقَاءٌ، تَسَلُّقٌ): une escalade, une ascension. تَسَوُّرُ
حَائِطٍ: une escalade.
تَسَلَّقَ (ارْتَقَى): escalader. صَعَّدَ الحَرْبَ: escalader
la guerre.
تَقَلَّدَ السُّلْطَةَ: escalader le pouvoir.
8183-
طُلُوعُ النَّهَارِ: le lever du jour. بُزُوغُ نَجْمٍ (ظُهُورُهُ): le
lever d’un astre.
رَفَعَ: lever.
ارْتَفَعَ (أَوْ نَهَضَ): se lever. الشَّمْسُ تُشْرِقُ (تُضِيءُ،
تَطْلُعُ): le soleil se lève. الجَوُّ يَصْفُو (يَخْلُو
مِنَ الغَيْمِ): le temps se lève. الرِّيحُ تَهُبُّ (تَثُورُ،
تَهِيجُ): le vent se lève.
8184- طُلُوعُ
الشَّمْسِ (بُزُوغُهَا، ظُهُورُهَا): apparition du soleil. ظُهُورٌ
(تَجَلٍّ): une apparition. ظَهَرَ (بَانَ. تَجَلَّى.
تَرَاءَى): apparaître.
يَبْدُو لِي أَنَّ: il m’apparaît que.
8185- طَلْيٌ (طِلَاءٌ):
un lambrissage.
تَلْبِيسٌ (تَسْقِيفٌ): un lambrissage. طَلَى (طَلَى بِالطِّينِ): lambrisser. طَلَى
بِالجَصِّ/ بِالجِصِّ (جَصَّصَ): lambrisser. لَبَّسَ (كَسَا الجِدَارَ
أَوِ السَّقْفَ بِالخَشَبِ أَوِ الرُّخَامِ): lambrisser.
8186- طَلْيُ
الجُذُورِ (عَمَلِيَّةٌ زِرَاعِيَّةٌ تَقُومُ عَلَى تَغْطِيسِ الجُذُورِ بِرَوبَةِ
المَاءِ وَالطِّينِ وَخِثْيِ البَقَرِ لِتَغْطِيَةِ الجُذُورِ بِغِشَاءٍ يَقِيهَا
عَوَامِلَ البِيئَةِ): un pralinage. رَوْبَةٌ (مَزِيجٌ مَائِعٌ
مِنَ المَاءِ وَالطِّينِ وَخِثْيِ البَقَرِ لِوِقَايَةِ الجُذُورِ): un
pralin.
8187- طَلِيعَةٌ: une
avant-garde.
طَلِيعَةُ رَتَلٍ (مُقَدّمَتُهُ): avant-garde de colonne. طَلِيعَةُ
جَيْشٍ (الفِرْقَةُ الأُولَى الَّتِي تَكُونُ فِي المُقَدِّمَةِ): avant-garde
d’une armée.
كَانَ فِي الطَّلِيعَةِ (فِي الوَاجِهَةِ، فِي المَقَامِ الأَوَّلِ): être
à l’avant-garde.
الطَّلَائِعِيُّونَ (الرُّوَادُ): les avant-gardes. طَلَائِعُ الرَّبِيعِ
(أَوَائِلُهُ) : le commencement du printemps.
8188-
طَلِيعَةٌ (مَقَدِّمَةٌ، نَذِيرٌ، تَمْهِيدٌ): un prodrome. أَمَارَةٌ
(عَرَضٌ): un prodrome.
نَذِيرِيٌّ (صِفَةٌ): prodromique. أَمَارَةٌ (عَلَامَةٌ،
دَلَالَةٌ/ دِلَالَةٌ): un symptôme. أَعْرَاضُ مَرَضٍ (مَا
يَظْهَرُ عَلَى المَرِيضِ مِنَ الظَّوَاهِرِ الطَّارِئَةِ الدَّالَّةِ عَلَى
المَرَضِ): les prodromes d’une maladie, les symptômes d’une
maladie.
8189- طَلِيعِيٌّ/
طَلَائِعِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): avant-gardiste. أَدَبٌ طَلِيعِيٌّ (أَدَبٌ
مُجَدِّدٌ): une littérature d’avant-garde. حَرَكَةٌ طَلِيعِيَّةٌ: un
mouvement d’avant-garde.
أَفْكَارٌ طَلِيعِيَّةٌ: idées avancées.
8190-
طَلِيعِيَّةٌ (طَلَائِعِيَّةٌ): un avant-gardisme.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق