8121- طَلَبٌ
(مَطْلَبٌ): une demande.
طَلَبُ عَمَلٍ (طَلَبُ وَظِيفَةٍ): demande d’emploi. طَلَبُ الزَّوَاجِ: la
demande en mariage.
قَدَّمَ طَلَبًا: présenter une demande. طَلَبٌ مُلِحٌّ: une
demande insistante.
العَرْضُ وَالطَّلَبُ: l’offre et la demande. بِطَلَبٍ مِنْ (بِنَاءً عَلَى
طَلَبِ، نُزُولًا عِنْدَ طَلَبِ): sur la demande de, à la demande de.
8122- طَلَبُ
النَّجْدَةِ: appel au secours. اسْتِنْجَادٌ (اسْتِغَاثَةٌ،
طَلَبُ مُسَاعَدَةٍ): un appel à l’aide. طَلَبُ أَمْوَالٍ: appel
de fonds.
نِدَاءٌ (مُنَادَاةٌ): un appel. أَذَانٌ (النِّدَاءُ
لِلصَّلَاةِ): appel à la prière.
8123- طَلَبُ
بَضَائِعَ: commande de marchandises. طَلَبِيَّةٌ (تَوْصِيَةٌ): une
commande.
طَلَبِيَّةُ تَاجِرٍ: la commande d’un commerçant. سَلَّمَ البِضَاعَةَ: livrer
la commande.
بِنَاءً عَلَى طَلَبِ (عِنْدَ الطَّلَبِ): sur commande.
8124- طَلَبٌ
(بَحْثٌ، تَنْقِيبٌ، تَحَرٍّ، تَفْتِيشٌ): une recherche. طَلَبُ
الكَمَالِ: la recherche de la perfection. البَحْثُ العِلْمِيُّ: la
recherche scientifique.
بَحْثًا عَنْ: à la recherche de.
8125- طَلَبُ
حَقٍّ: la réclamation d’un droit. مَطْلَبٌ (مُطَالَبَةٌ،
الْتِمَاسٌ): une réclamation. مُطَالِبٌ (صِفَةٌ): réclamant.
مُطَالِبَةٌ (صِفَةٌ): réclamante. طَلَبَ (طَالَبَ): réclamer. الْتَمَسَ
الرَّحْمَةَ: réclamer l’indulgence.
8126- طَلَبُ
مُجْرِمٍ: la poursuite d’un criminel. مُقَاضَاةٌ (مُلَاحَقَةٌ
قَضَائِيَّةٌ): une poursuite. مُحَاكَمَةٌ جِنَائِيَّةٌ: une
poursuite criminelle.
مُطَارَدَةٌ (مُلَاحَقَةٌ، اقْتِفَاءٌ، تَتَبُّعٌ): une poursuite. البَحْثُ
عَنِ الحَقِيقَةِ: la poursuite de la vérité. مُجْرِمٌ/ جَانٍ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): criminel.
مُجْرِمَةٌ/ جَانِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): criminelle. عِلْمُ
الإِجْرَامِ: la criminologie.
8127- طَلَبُ
العَفْوِ: le recours en grâce. لُجُوءٌ (الْتِجَاءٌ، اسْتِجَارَةٌ،
اسْتِعَانَةٌ): un recours.
أَنْتَ مَلَاذِي الأَخِيرِ: vous êtes mon dernier recours.
8128- طلَبُ
نَقْضٍ (طَعْنٌ بِالنَّقْضِ): le pourvoi en cassation. طَعْنٌ
(نَقْضٌ): un pourvoi.
التِمَاسُ العَفْوِ: le pourvoi en grâce. الْتِمَاسُ إِعَادَةِ
النَّظَرِ: le pourvoi en révision. عَرِيضَةٌ مَرْفُوضَةٌ: un
pourvoi rejeté.
8129- طَلَحَ
(فَسَدَ): être vicieux, devenir vicieux. رَجُلٌ فَاجِرٌ: un
homme vicieux.
فَاسِدٌ/ عَائِبٌ/ مَعِيبٌ (صِفَةٌ): vicieux. فَاسِدَةٌ/ عَائِبَةٌ/
مَعِيبَةٌ (صِفَةٌ): vicieuse. فَرَسٌ حَرُونٌ: un
cheval vicieux.
حَلْقَةٌ مُفْرَغَةٌ: un cercle vicieux.
8130- طَلْحٌ
(شَجَرٌ شَائِكٌ عِظَامٌ مِنْ شَجَرِ العِضَاهِ تَرْعَاهُ الإِبِلُ): un
acacia.
سَنْطٌ (شَجَرٌ مِنَ الفَصِيلَةِ القَرْنِيَّةِ، يَعِيشُ فِي المَنَاطِقِ
الحَارَّةِ): un acacia.
عِضَاهٌ: arbres épineux. طَلْحٌ (مَوْزٌ): bananier. شَجَرَةُ
مَوْزٍ: un bananier.
طَلْحٌ (لَقَاحٌ؛ غُبَارُ الطَّلْعِ): un pollen. عِكْبِرٌ (لَقَاحٌ يَحْمِلُهُ
النَّحْلُ إِلَى الشُّهْدِ؛ شَيْءٌ تَجِيءُ بِهِ النَّحْلُ فَتَجْعَلُهُ فِي الشّهْدِ
مَكَانَ العَسَلِ): un pollen récolté. شَهْدٌ/ شُهْدٌ (عَسَلُ
النَّحْلِ مَا دَامَ لَمْ يُعْصَرْ مِنْ شَمْعِهِ): un rayon de
miel.
عَسَلٌ: un miel.
شَهْدٌ (قُرْصُ عَسَلٍ): un rayon. شُعَاعٌ: un
rayon.
بَصِيصُ أَمَلٍ: un rayon d’espérance.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق