8231- طَمْطَامٌ (عُرْضُ البَحْرِ، وَسَطُ البَحْرِ): un large, une haute mer. فِي عُرْضِ البَحْرِ: au large de la mer.
8232- طَمَعٌ
(جَشَعٌ): une cupidité, une convoitise. اشْتِهَاءٌ (رَغْبَةٌ): une
convoitise.
جَشَعٌ (أَوْ نَهَمٌ): une avidité.
8233- طَمَعٌ
(رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ): une insatiabilité. نَهَمٌ (شَرَهٌ): une insatiabilité. بِنَهَمٍ
(أَوْ بِشَجَعٍ): insatiablement.
8234-
طَمُعَ (صَارَ كَثِيرَ الطَّمَعِ): être insatiable. جُوعٌ لَا يُسَدُّ: un
faim insatiable.
عَطَشٌ لَا يُرْوَى: une soif insatiable.
8235- طَمِعَ فِي:
convoiter.
اشْتَهَى (تَمَنَّى): convoiter. مَطْمُوعٌ فِيهِ (صِفَةٌ): convoité. مَطْمُوعٌ
فِيهَا (صِفَةٌ): convoitée.
اشْتَهَى (رَغِبَ فِي): envier.
تَطَلَّعَ لِلسُّلْطَةِ: envier le pouvoir.
8236- طَمِعَ فِي
شَيْءٍ/ وَطَمِعَ بِهِ (حَرَصَ عَلَيْهِ)): tenir à
garder quelque chose, tenir à conserver quelque chose. تَعَلَّقَ بِالحَيَاةِ: tenir
à la vie.
هُوَ حَرِيصٌ عَلَى لِقَائِكَ: il tient à vous voir. حَفِظَ (صَانَ،
حَمَى): garder, conserver.
8237- طَمِعَ فِي
فُلَانٍ (تَجَرَّأَ عَلَيْهِ، تَجَاسَرَ عَلَيْهِ): s’enhardir contre
quelqu’un.
تَجَرَّأَ (تَجَاسَرَ): s’enhardir à. جَرَّأَ (جَسَّرَ، شَجَّعَ): enhardir.
8238- طَمِعٌ/
طَامِعٌ/ طَمَّاعٌ (صِفَةٌ): convoiteur, avide. مُشْتَهٍ/
مُتَمَنٍّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): convoiteur. مُشْتَهِيَةٌ/ مُتَمَنِّيَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): convoiteuse.
8239- طَمِعٌ فِي
الرِّبْحِ (رَاغِبٌ بِشِدَّةٍ فِي الحُصُولِ عَلَيْهِ): être âpre au
gain.
رِبْحٌ (كَسْبٌ، أَوْ مَكْسَبٌ، أَوْ أَجْرٌ): un gain. أَجْرُ
عَامِلٍ: les gains d’un ouvrier. كَسْبٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ
(سُحْتٌ): un gain illicite. عَنِيفٌ/ شَرِسٌ/ فَظٌّ
(صِفَةٌ): âpre.
لَاذِعٌ/ حِرِّيفٌ (صِفَةٌ): âpre. بِشِدَّةٍ (بِشَرَاسَةٍ، أَوْ
بِجَشَعٍ): âprement.
قَاتَلَ بِضَرَاوَةٍ: combattre âprement.
8240- طَمُوحٌ/
كَثِيرُ الطُّمُوحِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambitieux. طَمُوحٌ/ كَثِيرَةُ
الطُّمُوحِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambitieuse. تَوَّاقٌ (طَمَّاعٌ): ambitieux. تَوَّاقَةٌ
(طَمَّاعَةٌ): ambitieuse.
طَمُوحٌ لِلمَجْدِ (مُتَعَطِّشٌ لَهُ): avide de gloire. مُحِبٌّ
لِسَفْكِ الدِّمَاءِ (دَمَوِيٌّ): être avide de sang.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق