8091- طَلٌّ
(نَدًى تُرْسِلُهُ عُرُوقُ الشَّجَرِ إِلَى غُصُونِهَا): une rosée. مُبَلَّلٌ
بِالطَّلِّ (مُبَلَّلٌ بِالنَّدَى): humecté de rosée.
8092- طَلٌّ (رَذَاذٌ،
مَطَرٌ خَفِيفٌ يَكُونُ لَهُ أَثَرٌ قَلِيلٌ): une bruine,
une petite pluie, un crachin.
8093- طَلَى (دَهَنَ):
enduire.
غَرَّى: enduire de colle. طَلَى بِالقَطِرَانِ: oindre
de goudron.
دَهَنَ (مَسَحَ): oindre.
دَهَنَ بَدَنَهُ: s’oindre.
8094- طَلَى
جِدَارًا: lambrisser un mur. طَلَى بِالجِصِّ حَائِطًا
(جَصَّصَ حَائِطًا): enduire de plâtre un mur. طَلَى بِالمِلَاطِ حَائِطًا
(مَلَّطَ حَائِطًا): enduire de mortier un mur. مِلَاطٌ (خَلِيطٌ مِنَ
الرَّمْلِ وَالكِلْسِ): un mortier. هَاوُنٌ (جُرْنٌ): un
mortier.
هَاوُنٌ (مِدْفَعٌ لِلدِّفَاعِ العَسْكَرِيِّ تُطْلَقُ قَذَائِفُهُ مُتَقَوِّسَةً):
un mortier.
8095- طَلَى
بِالشَّحْمِ (شَحَّمَ): enduire de la graisse. شَحْمٌ (دُهْنٌ، دَسَمٌ): une graisse. دَسَمٌ
نَبَاتِيٌّ: une graisse végétale. مُشَحَّمٌ/ مُزَيَّتٌ
(صِفَةٌ): graissé.
مُشَحَّمَةٌ/ مُزَيَّتَةٌ (صِفَةٌ): graissée. شَحَّمَ (دَهَنَ، أَوْ
زَيَّتَ): graisser.
8096- طَلَى
مَعْدِنًا (مَوَّهَ مَعْدِنًا): plaquer un métal, couvrir un métal. لَبَّسَ
(صَفَّحَ، أَوْ غَلَّفَ): plaquer.
8097- طَلَى
بِالذَّهَبِ (ذَهَّبَ): dorer.
طَلَى بِالذَّهَبِ إِطَارًا (ذَهَّبَ إِطَارًا): dorer un
cadre.
ذَهَبٌ: un or.
ذَهَبٌ خَالِصٌ: un or pur.
8098- طَلًا/ أَوْ
طَلًى (شَادِنٌ، رَشَأٌ؛ وَلَدُ الظَّبْيَةِ حِينَ يُولَدُ): un
faon.
طَلًا (صَغِيرٌ): petit.
8099- طِلَاءٌ
(كُلُّ مَا طُلِيَ بِهِ كَالْقَطِرَانِ وَالدُّهْنِ وَالطِّينِ): un
enduit, un vernis.
طِلَاءٌ لِلْأَحْذِيَةِ: un cirage pour chaussures. دِهَانُ
أَحْذِيَةٍ: un cirage.
مَسْحُ الأَحْذِيَةِ: le cirage de souliers. صَقْلٌ (تَلْمِيعٌ): un
cirage.
8100- طَلَّاءٌ/ مُذَهِّبٌ/
طَالٍ بِالذَّهَبِ/ عَامِلُ التَّذْهِيبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): doreur.
طَلَّاءَةٌ/ مُذَهِّبَةٌ/ طَالِيَةٌ بِالذَّهَبِ/ عَامِلَةُ التَّذْهِيبِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): doreuse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق