8101- طَلَائِعُ: avant-coureurs. سَابِقٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): avant-coureur. قَبْلَ الأَخِيرِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): avant-dernier. قَبْلَ الأَخِيرَةِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): avant-dernière. طَلِيعَةٌ: une
avant-garde.
طَلِيعَةُ جَيْشٍ: avant-garde d’une armée. كَانَ فِي الطَّلِيعَةِ: être
à l’avant-garde.
الطَّلَائِعِيُّونَ (الرُّوَادُ): les avant-gardes.
8102- طَلَائِعُ
الرَّبِيعِ (أَوَائِلُهُ، بِدَايَتُهُ): le commencement du printemps. الرَّبِيعُ
(أَحَدُ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَةِ؛ بَيْنَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ): le
printemps.
فَصْلٌ: une saison.
8103- طَلَائِعُ
مَرَضٍ (الأَعْرَاضُ الَّتِي تَسْبِقُ المَرَضَ): prodromes. عَرَضٌ
(أَمَارَةٌ): un prodrome.
نَذِيرٌ (مُقَدِّمَةٌ، طَلِيعَةٌ): un prodrome.
8104- طِلَابٌ
(طَلَبٌ، بَحْثٌ، تَحَرٍّ، تَنْقِيبٌ): une recherche. بَحْثٌ
عِلْمِيٌّ: une recherche scientifique. تَحْقِيقٌ: une
recherche de renseignements.
8105- طَلَّابٌ/
مُتَطَلِّبٌ (صِفَةٌ): exigeant. طَلَّابَةٌ/ مُتَطَلِّبَةٌ
(صِفَةٌ): exigeante.
مُتَشَدِّدٌ/ قَاسٍ/ صَارِمٌ (صِفَةٌ): exigeant. مُتَشَدِّدَةٌ/ قَاسِيَةٌ/
صَارِمَةٌ (صِفَةٌ): exigeante. تَطَلَّبَ (أَوْجَبَ،
اقْتَضَى): exiger.
8106- طَلَاحٌ
(فَسَادٌ): une corruption. انْحِلَالُ الأَخْلَاقِ: la
corruption des mœurs.
رَشْوَةُ/ رِشْوَةُ مُوَظَّفٍ: corruption de fonctionnaire.
8107- طَلَاحٌ
(رَدَاءَةٌ، خُبْثٌ، سُوءُ نِيَّةٍ): une méchanceté. خَبِيثٌ/ سَيِّئُ النِّيَّةِ/
شِرِّيرٌ (صِفَةٌ): méchant.
خَبِيثَةٌ/ سَيِّئَةُ النِّيَّةِ/ شِرِّيرَةٌ (صِفَةٌ): méchante.
8108- طَلَّاسَةٌ
(مِمْسَحٌ، مِمْسَحَةٌ؛ مِمْحَاةٌ مِنْ خِرْقَةٍ وَنَحْوِهَا): un
torchon, un chiffon servant à effacer.
عَامِلُوا النَّاسَ حَسَبَ قِيمَتِهِمْ: il ne faut pas mélanger les
torchons et les serviettes.
مَسَحَ (مَسَحَ بِمِمْسَحَةٍ): torchonner.
8109- طَلَاقٌ
(تَطْلِيقٌ؛ رَفْعُ قَيْدِ النِّكَاحِ المُنْعَقِدِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ
بِأَلْفَاظٍ مَخْصُوصَةٍ): un divorce. طَلَاقٌ رَجْعِيٌّ (مَا
يَجُوزُ مَعَهُ لِلزَّوْجِ رَدُّ زَوْجَتِهِ إِلَى عِصْمَتِهِ مِنْ غَيْرِ
اسْتِئْنَافِ عَقْدٍ): un divorce révocable. طَلَاقٌ (تَطْلِيقٌ): une
répudiation.
فَسْخُ عَقْدٍ: une répudiation d’un contrat. طَلَاقٌ بِالثَّلَاثِ (إِنْهَاءُ
الرَّابِطَةِ الزَّوْجِيَّةِ نِهَائِيًّا): une
répudiation définitive.
طَلَّقَ: divorcer, répudier.
8110- طَلَّاقٌ
(طُلَقَةٌ، مِطْلَاقٌ، مِطْلِيقٌ؛ كَثِيرُ التَّطْلِيقِ لِلنِّسَاءِ): qui
répudie souvent ses femmes.
امْرَأَةٌ (أَوْ زَوْجَةٌ): une femme. زَوْجٌ (زَوْجَةٌ، قَرِينَةٌ،
عَقِيلَةٌ): une épouse.
زَوْجٌ (بَعْلٌ، قَرِينٌ): un époux. الزَّوْجَانِ: les
époux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق