8211- طَمْأَنَ: rassurer,
apaiser, tranquilliser.
طَمْأَنَ فُلَانًا (هَدَّأَهُ، سَكَّنَ رُوعَهُ): rassurer
quelqu’un, apaiser quelqu’un, tranquilliser quelqu’un. رُوعٌ (خَاطِرٌ، نَفْسٌ): un cœur,
un esprit, une âme.
مُطَمْئِنٌ/ مُسَكِّنٌ/ مُهَدِّئٌ (صِفَةٌ): rassurant,
apaisant, tranquillisant.
مُطَمْئِنَةٌ/ مُسَكِّنَةٌ/ مُهَدِّئَةٌ (صِفَةٌ): rassurante,
apaisante, tranquillisante.
مُهَدَّأٌ/ سَاكِنُ الرُّوعِ (صِفَةٌ): rassuré. مُهَدَّأَةٌ/ سَاكِنَةُ
الرُّوعِ (صِفَةٌ): rassurée. تَهْدِئَةٌ (تَسْكِينٌ): un
apaisement.
طَمْأَنَ: donner tous apaisements. طُمَأْنِينَةٌ: une
tranquillité morale.
هُدُوءٌ (سُكُونٌ، سَكِينَةٌ): une tranquillité. اطْمَأَنَّ (قَرَّتْ عَيْنُهُ):
se tranquilliser.
وَطَّدَ (رَسَّخَ، ثَبَّتَ): rassurer.
8212- طَمْأَنَ
ظَهْرَهُ (خَفَضَهُ وَحَنَاهُ): incliner et détendre son dos. حَنَى
(أَمَالَ، عَطَفَ): incliner. طَأْطَأَ الرَّأْسَ: incliner
la tête.
مَالَ إِلَى السِّلْمِ: incliner à la paix. نَزَعَ إِلَى الرَّأْفَةِ: incliner
à la miséricorde.
انْحَنَى/ مَالَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): incliner. مَالَ (أَوْ رَكَعَ، أَوْ
سَجَدَ): s’incliner.
اعْتَرَفَ بِتَفَوُّقِ فُلَانٍ (أَوْ خَضَعَ لَهُ): s’incliner
devant quelqu’un.
أَرَاحَ ذِهْنَهُ: détendre son esprit. مَدَّ السَّاقَيْنِ: détendre
les jambes.
8213- طِمَاقٌ
(كِسَاءٌ لِلسَّاقِ مِنْ جِلْدٍ أَوْ قُمَاشٍ): leggings. طِمَاقٌ
(دِرْعُ السَّاقِ، أَوْ وَاقِيَةُ السَّاقِ): une jambière. عَضَلُ
السَّاقِ: un jambier.
سَاقٌ: une jambe.
8214- طُمَأْنِينَةٌ
(هُدُوءٌ، سُكُونٌ): une quiétude. مُطْمَئِنٌّ/ هَادِئٌ
(صِفَةٌ): quiet.
مُطْمَئِنَّةٌ/ هَادِئَةٌ (صِفَةٌ): quiète. وانظر، "طَمْأَنَ"،
رقم: 8211 من "دليل المترجم".
8215- طَمْثٌ
(حَيْضٌ، دَمُ الحَيْضِ؛ عَادَةُ النِّسَاءِ الشَّهْرِيَّةُ): menstrues,
règles, menstruation.
8216- طَمْثٌ
(دَنَسٌ): une impureté, une souillure. نَجِسٌ/ أَوْ مُلَوَّثٌ
(صِفَةٌ): impur.
نَجِسَةٌ/ أَوْ مُلَوَّثَةٌ (صِفَةٌ): impure. أَفْكَارٌ دَنِسَةٌ: pensées
impures.
8217- طَمَثَتْ/
أَوْ طَمُثَتِ المَرْأَةٌ (حَاضَتْ): avoir ses règles. المَرْأَةُ: la
femme.
8218- طَمْثِيٌّ/
حَيْضِيٌّ (صِفَةٌ): menstruel. طَمْثِيَّةٌ/ حَيْضِيَّةٌ
(صِفَةٌ): menstruelle.
8219- طَمَحَ
إِلَى (تَاقَ إِلَى، تَطَلَّعَ إِلَى): ambitionner à, aspirer à,
prétendre à.
طَمَحَ إِلَى المَجْدِ (تَاقَ إِلَيْهِ): aspirer à la gloire. طَمَحَ
إِلَى القَضَاءِ: viser la magistrature. طَمَحَ (تَاقَ إِلَى): lever
les yeux sur.
8220- طَمَحَ
بَصَرُهُ إِلَى/ أَوْ طَمَحَ بِبَصَرِهِ إِلَى (رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى): porter
ses regards ver, diriger ses regards vers. نَظَرٌ (إِبْصَارٌ،
تَطَلُّعٌ. نَظْرَةٌ): un regard. نَظَرَ (تَطَلَّعَ إِلَى،
عَايَنَ): regarder.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق