8111- طَلَاقَةٌ (بَشَاشَةٌ، لُطْفٌ، أُنْسٌ، حَفَاوَةٌ، دَمَاثَةٌ): une affabilité. بَشُوشٌ/ لَطِيفٌ/ حَفِيٌّ (صِفَةٌ): affable. بِبَشَاشَةٍ (بِلُطْفٍ، بِأُنْسٍ): affablement. لُطْفٌ (لَطَافَةٌ، رِقَّةٌ، حَفَاوَةٌ): une amabilité. مَحْبُوبٌ/ مُحَبَّبٌ إِلَى النَّفْسِ (صِفَةٌ): aimable. لَطِيفٌ/ جَذَّابٌ/ أَخَّاذٌ/ أَنِيسٌ (صِفَةٌ): aimable.
8112- طَلَاقَةُ
الوَجْهِ (بَشَاشَتُهُ، إِشْرَاقُهُ، اسْتِبْشَارُهُ، ابْتِهَاجُهُ): enjouement
du visage.
ظُرْفٌ: enjouement de l’esprit. بَشُوشٌ/ فَرِحٌ/ فَكِهٌ
(صِفَةٌ): enjoué.
بَشُوشٌ/ فَرِحَةٌ/ فَكِهَةٌ (صِفَةٌ): enjouée. فَرَّحَ: enjouer.
8113- طَلَاقَةُ
اللِّسَانِ (فَصَاحَةٌ، ذَلَاقَةٌ، سُهُولَةُ الحَدِيثِ): la faconde,
la volubilité, la facilité de parole. بِذَلَاقَةِ
لِسَانٍ (بِطَلَاقَةٍ، بِحِدَّةٍ): volubilement.
8114- طَلَاوَةٌ/
طِلَاوَةٌ (حُسْنٌ، رَوْنَقٌ، جَمَالٌ، لَطَافَةٌ، أَنَاقَةٌ): une
beauté, un charme, une grâce.
طَلَاوَةُ خُطْبَةٍ: le charme d’un discours. جَمَالٌ مُطْلَقٌ: une
beauté absolue.
الأَشْيَاءُ الجَمِيلَةُ: les beautés. رَوْعَةُ الأُسْلُوبِ: le
charme du style.
تَكَلَّمَ بِسُهُولَةٍ: parler avec grâce.
8115- طَلَبَ: demander. طَلبَ
إِذْنًا: demander une permission. طَلَبَ السَّمَاحَ (طَلَبَ
المَغْفِرَةَ): demander pardon. طَلَبَ مُسَاعَدَةً
(الْتَمَسَهَا): demander du secours. طَلَبَ فَتَاةً لِلزَّوَاجِ
(طَلَبَ يَدَهَا، خَطَبَهَا): demander une jeune fille en mariage. اسْتَدْعَى
طَبِيبًا: demander un médecin. اسْتَشَارَ: demander
des conseils.
طَلَبَ المَشُورَةَ (طَلَبَ النَّصِيحَةَ): demander un
conseil.
8116- طَلَبَ
النَّجْدَةَ (اسْتَغَاثَ، طَلَبَ الغَوْثَ): appeler au
secours.
طَلَبَ الشُّرْطَةَ: appeler la police. إِسْعَافٌ (مَعُونَةٌ،
مُسَاعَدَةٌ): un secours.
الغَوْث، الغَوْث !:
au secours !.
8117- طَلَبَ
بِضَاعَةً (أَوْصَى بِبِضَاعَةٍ): commander une marchandise. أَمَرَ
(أَوْ قَادَ): commander.
فَرَضَ الاحْتِرَامَ (أَوْحَى بِالاحْتِرَامِ): commander le
respect.
8118- طَلَبَ
شَيْئًا (بَحَثَ عَنْهُ): chercher quelque chose, rechercher
quelque chose.
طَلَبَ المَجْدَ: chercher la gloire. طَلَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا: se
chercher.
8119- طَلَبَ
حُضُورَ فُلَانِ (دَعَاهُ، اسْتَدْعَاهُ): convoquer quelqu’un, faire
venir quelqu’un.
8120- طَلَبَ
فُلَانًا فِي جُرْمٍ: poursuivre quelqu’un pour un crime. قَاضَى
(أَقَامَ الدَّعْوَى أَمَامَ القَضَاءِ): poursuivre. تَابَعَ
(وَاصَلَ، وَاظَبَ عَلَى): poursuivre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق