الاثنين، 30 أغسطس 2021

دليل المترجم (829):

 


8261- طَنْطَنَ الذُّبَابُ (طَنَّ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى، صَوَّتَ): bourdonner. وانظر، "طَنَّ الذُّبَابُ"، رقم: 8245 من "دليل المترجم".

8262- طَنْطَنَ الجَرَسُ (رَنَّ، أَرَنَّ، دَقَّ): résonner, tinter, sonner. وانظر، "طَنَّ الجَرَسُ"، رقم: 8247 ، و"طَنَّتِ الأُذْنُ"، رقم: 8246 من "دليل المترجم".

8263- طَنْطُورٌ (لِبَاسٌ نِسْوِيٌّ لِلرَّأْسِ): un hennin, une coiffure féminine.

8264- طَنَفٌ/ طُنْفٌ/ طُنُفٌ (كُنَّةٌ؛ سَقِيفَةٌ تُشْرَعُ فَوْقَ بَابِ الدَّارِ): un auvent, une marquise.

8265- طُنُفٌ (شُرْفَةٌ مِنْ دُونِ سَقْفٍ): un balcon sans toit. كُنَّةٌ (شُرْفَةٌ بِسَقْفٍ): un balcon à toit. شُرْفَةٌ: un balcon. شُرَيْفَةٌ (شُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ): un balconnet, un petit balcon.

8266- طَنَفٌ (حَاشِيَةٌ): une plate-bande. نَقْشٌ مُسَطَّحٌ: une plate-bande.

8267- طُنُفُ جَبَلٍ (مَا نَتَأَ مِنْهُ وَظَهَرَ): la partie saillante d’une montagne. نَاتِئٌ/ بَارِزٌ (صِفَةٌ): saillant. نَاتِئَةٌ/ بَارِزَةٌ (صِفَةٌ): saillante. زَاوِيَةٌ بَارِزَةٌ: un angle saillant. نُتُوءٌ (بُرُوزٌ): un saillant, un relief, une saillie. نَقْشٌ بَارِزٌ: un relief. طَنَفٌ (حَيْدٌ؛ مَا يَنْشَأُ وَيَبْرُزُ مِنْ نُتُوءٍ فِي نَوَاحِي الجَبَلِ): une saillie. نَتَأَ (بَرَزَ): saillir.

8268- طُنْفُسَةٌ/ طِنْفِسَةٌ (بِسَاطٌ، فَرْشٌ. سَجَّادَةٌ): un tapis. حَصِيرٌ: un tapis brosse. طِنْفِسَةُ قَشٍّ (حَصِيرٌ مَنْسُوجٌ مِنْ قَشٍّ): une natte de paille. فَرَشَ (فَرَّشَ): tapisser.

8269- طَنَّنَ الذُّبَابُ (صَوَّتَ): bourdonner. وانظر، "طَنْطَنَ الذُّبَابُ"، رقم: 8261 ، و"طَنَّ الذُّبَابُ"، رقم: 8245 من "دليل المترجم".

8270- طَنَّنَ الجَرَسُ: sonner, résonner, tinter. وانظر، "طَنْطَنَ الجَرَسُ"، رقم: 8262، و"طَنَّ الجَرَسُ"، رقم: 8247 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2416):

  25621- مُسْتَعْبَدٌ/ مُسْتَرَقٌّ (صِفَةٌ): asservi . اسْتَعْبَدَ (اسْتَرَقَّ): asservir, tenir en esclavage . عُبُودِيَّةٌ (رِقٌّ): esclav...