الاثنين، 23 أغسطس 2021

دليل المترجم (822):

 


8191- طَلِيقٌ/ حُرٌّ (صِفَةٌ): libre. بَلَدٌ حُرٌّ (بَلَدٌ مُسْتَقِلٌّ): un pays libre, un pays indépendant. حُرِّيَّةٌ (اسْتِقْلَالٌ): une liberté, une indépendance. حُرِّيَّةٌ مَدَنِيَّةٌ: une liberté civile. وانظر، "طَلْقٌ"، رقم: 8171 من "دليل المترجم".

8192- طَلِيقُ الوَجْهِ: souriant, gai. وانظر، "طَلْقُ الوَجْهِ"، رقم: 8174، و"طَلِقُ الوَجْهِ"، رقم: 8170 من "دليل المترجم".

8193- طَلِيقُ اللِّسَانِ: éloquent. وانظر، "طَلْقُ اللِّسَانِ"، رقم: 8175، و"طَلِقُ اللِّسَانِ"، رقم: 8169 من "دليل المترجم".

8194- طَمَّ (رَدَمَ): remblayer. طَمَّ حُفْرَةً (رَدَمَهَا وَسَوَّاهَا بِالأَرْضِ): remblayer un fossé, combler un fossé. طَمَّ البِئْرَ: remblayer le puits, combler le puits.

8195- طَمَّ زِبْلًا بِالتُّرَابِ: enfouir du fumier. طَمَرَ (دَفَنَ، وَارَى): enfouir. كَتَمَ حِقْدَهُ: enfouir sa rancune. كَنَزَ: enfoui un trésor. أَخْفَى مَوَاهِبَهُ: enfuir ses talents.

8196- طَمَّ الشَّعْرَ (حَلَقَهُ، اسْتَأْصَلَهُ): raser les cheveux. دَكَّ حِصْنًا (هَدَمَهُ حَتَّى سَوَّاهُ بِالأَرْضِ): raser une forteresse.

8197- طَمَّ (غَمَرَ، أَغْرَقَ، غَطَّسَ): inonder, submerger. طَمَّ (عَلَا، ارْتَفَعَ): s’élever.

8198- طَمٌّ (رَدْمٌ): un remblai, un remblayage.

8199- طَمٌّ (بَحْرٌ، يَمٌّ): une mer. جَزْرٌ (انْحِسَارُ مَاءِ البَحْرِ عَنِ الشَّاطِئِ؛ ضِدُّ المَدِّ): une basse mer. مَدٌّ (ارْتِفَاعُ مَاءِ البَحْرِ عَلَى الشَّاطِئِ؛ ضِدُّ الجَزْرِ): une haute mer.

8200- طِمٌّ (مَاءٌ كَثِيرٌ، أَوْ عَدَدٌ كَبِيرٌ): une eau abondante, ou un grand nombre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2416):

  25621- مُسْتَعْبَدٌ/ مُسْتَرَقٌّ (صِفَةٌ): asservi . اسْتَعْبَدَ (اسْتَرَقَّ): asservir, tenir en esclavage . عُبُودِيَّةٌ (رِقٌّ): esclav...