8071- طَقْ ! (صَوْتُ
فَرْقَعَةٍ؛ حِكَايَةُ صَوْتِ حَجَرٍ وَنَحْوِهِ وَقَعَ عَلَى آخَرَ): clic !,
clac !.
حَجَرٌ: une pierre.
8072- طَقٌّ
(طَقْطَقَةٌ، فَرْقَعَةٌ؛ صَوْتُ حَجَرٍ وَنَحْوِهِ وَقَعَ عَلَى آخَرَ)): un
craquement.
قَرْقَعَةٌ (انْقِصَافٌ): un fracas. حَجَرٌ: une
pierre.
8073- طَقَّةٌ
(مَرَّة مِنْ طَقَّ): un craquement, un bruit, un fracas. طَقَّةُ غُصْنٍ: craquement
d’une branche.
وانظر، "طَقَّ"، رقم: 8070 من "دليل المترجم".
8074- طَقْسٌ: un
temps.
طَقْسٌ جَمِيلٌ: un temps beau. طَقْسٌ غَائِمٌ: un
temps couvert.
طَقْسٌ بَارِدٌ (جَوٌّ بَارِدٌ): un temps froid. جَوٌّ مُتَقَلِّبٌ: un
temps incertain.
وَقْتٌ (زَمَنٌ، زَمَانٌ، مُدَّةٌ): un temps. كَانَ ذَلِكَ فِي الزَّمَنِ
الغَابِرِ: c’était le bon temps. جَوٌّ (مُحِيطٌ هَوَائِيٌّ): un
air, une atmosphère.
جَوٌّ غَائِمٌ: un ciel nuageux.
8075- طَقْسُ
بَلَدٍ (مُنَاخُهُ): le climat d’un pays. انْتَقَلَ إِلَى بَلَدٍ
آخَرَ: changer de climat. جَوٌّ مِنَ العِدَاءِ: un
climat d’hostilité.
8076- طَقْسٌ
(شَعَائِرُ العِبَادَةِ فِي الدِّيَانَةِ المَسِيحِيَّةِ): une liturgie. طَقْسٌ
(شَعِيرَةٌ): un rite.
احْتِفَالٌ: un rite.
عَادَةٌ (مَجَازًا): un rite.
طَقْسٌ دِينِيٌّ: une cérémonie religieuse.
8077- طَقْسِيٌّ/
مَنْسُوبٌ إِلَى طَقْسٍ/ كُلُّ مَا لَهُ عَلَاقَةٌ بِالطَّقْسِ/ جَوِّيٌّ/
هَوَائِيٌّ (صِفَةٌ): atmosphérique.
8078- طَقْسِيٌّ/
شَعَائِرِيٌّ (صِفَةٌ): liturgique, rituel. طَقْسِيَّةٌ/ شَعَائِرِيَّةٌ
(صِفَةٌ): liturgique, rituelle. كِتَابُ الطُّقُوسِ: le
rituel.
طَقْسِيًّا (عَلَى نَحْوٍ شَعَائِرِيٍّ): rituellement.
8079- طَقْطَقَ
(فَرْقَعَ): craquer, crépiter. فَرْقَعَ (صَرَّ): craqueter.
اللَّقْلَاقُ يُلَقْلِقُ: la cigogne craquète. وانظر،
"طَقَّ"، رقم: 8070 من "دليل المترجم".
8080- طَقْطَقَةٌ
(خَشْخَشَةٌ): un craquement, un crépitement, une crépitation. طَقْطَقَةُ
أَرْضِيَّةٍ خَشَبِيَّةٍ: craquement d’un parquet. فَرْقَعَةٌ
عَظْمِيَّةٌ: une crépitation osseuse. زَفِيرُ النَّارِ: la
crépitation du feu.
وانظر، "طَقَّةٌ"، رقم: 8073 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق