في أَسْرَارِ اللَّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
فِي تَقْدِيمِ المُؤَخَّرِ وَتَأْخِيرِ
المُقَدَّمِ:
العَرَبُ تَبْتَدِئُ بِذِكْرِ الشَّيْءِ،
وَالمُقَدَّمُ غَيْرُهُ، كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ:
(يَا
مَرْيَمُ اُقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ) 43/ آل
عمران.
وَكَمَا قَالَ تَعَالَى: (فَمِنْكُمْ كَافِرٌ
وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ) 2/ التغابن.
وَكَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: (يَهَبُ لِمَنْ
يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ) 49/ الشورى.
وَكَمَا قَالَ تَعَالَى: (وَهُوَ الَّذِي
خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ) 33/ الأنبياء.
وَكَمَا قَالَ حَسَّانُ بنُ ثابِتٍ، في ذِكْر
بَني هاشِمٍ:
بَهَالِيلُ مِنْهُمْ جَعْفَرٌ وَابْنُ
عَمِّهِ * عَلِيٌّ وَمِنْهُمْ أَحْمَدُ المُتَخَيَّرُ.
وكما قال الصلَتان العبدِي:
فَمِلَّتُنَا أَنَّنَا مُسْلِمُونَ * عَلَى
دِينِ صِدِّيقِنَا وَالنَّبِيِّ.
في التَّقْدِيمِ والتَّأْخِيرِ:
العَرَبُ تَقُولُ: أَكْرَمَنِي،
وَأَكْرَمْتُهُ، زَيْدٌ. وَتَقْدِيرُهُ: أَكْرَمَنِي زَيْدٌ وَأَكْرَمْتُهُ.
كَمَا قَالَ تَعَالَى، حِكَايَةً عَن ذِي
القَرْنَيْنِ:
(آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا) 96/
الكهف.
تَقْدِيرُهُ: آتُونِي قِطْرًا أُفْرِغْ
عَلَيْهِ.
وَكَمَا قَالَ جَلَّ جَلَالُهُ:
(الحَمْدُ
للهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا *
قَيِّمًا).
قَيِّمًا، من الآية الثانية من سورة الكهف، وما
قبلها من الآية الأولى من السورة نفسِها.
وَتَقْدِيرُهُ: أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ
الكِتَابَ قَيِّمَا، وَلَمْ يَجْعَل له عِوَجًا.
وكما قال امرُؤُ القيس:
وَلَوْ أَنَّ مَا أَسْعَى لِأَدْنَى مَعِيشَةٍ
* كَفَانِي وَلَمْ أَطْلُبْ قَلِيلٌ مِنَ المَالِ.
وَتَقْدِيرُهُ: كَفَانِي قَلِيلٌ مِنَ
المَالِ وَلَمْ أَطْلُبْهُ.
وكما قال طَرَفَةُ:
وَكَرِّي إِذَا نَادَى المُضَافُ مُحَنَّبًا
* كَذِئْبِ الغَضَى نَبَّهْتَهُ، المُتَوَرِّدِ.
وَتَقْدِيرُهُ: كَذِئْبِ الغَضَى
المُتَوَرِّدِ، نَبَّهْتَهُ.
وكما قال ذُو الرّمَّة:
كَأَنَّ أَصْوَاتَ مِنْ إِيغَالِهِنَّ بِنَا
* أَوَاخِرِ المَيْسِ أَنْقَاضُ الفَرَارِيجِ.
وَتَقْدِيرُهُ: كَأَنَّ أَصْوَاتَ أَوَاخِرِ
المَيْسِ مِنْ إِيغَالِهِنَّ بِنَا، أَنْقَاضُ الفَرَارِيجِ.
وكما قال أبو الطيب المتنبي:
حَمَلْتُ إِلَيْهِ مِنْ لِسَانِي حَدِيقَةً *
سَقَاهَا الحِجَا سَقْيَ الرِّيَاضَ السَّحَائِبِ.
وَتَقْدِيرُهُ: سَقْيَ السَّحَائِبِ
الرِّيَاضَ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق