3691-دُلْدُلٌ/ دُلْدُولٌ/ شَيْهَمٌ
(حَيَوَانٌ شَائِكٌ قَارِضٌ، مِنْ آكِلَاتِ الحَشَرَاتِ، وَهُوَ نَوْعٌ مِنَ
القَنَافِذِ/ أَوْ يُشْبِهُهَا): un porc-épic.
3692-دَلَّسَ البَائِعُ (كَتَمَ عَيْبَ
السِّلْعَةِ عَنِ المُشْتَرِي): frauder. دَلَّسَ فِي الوَزْنِ: frauder sur le poids. هَرَّبَ بِضَاعَةً: passer une
marchandise en fraude. غِشٌّ
(خِدَاعٌ، احْتِيَالٌ): une fraude. تَحَايُلٌ عَلَى القَانُونِ: fraude à la
loi. تَزْوِيرٌ
انْتِخَابِيٌّ: fraude électorale. تَهَرُّبٌ مِنَ الضَّرِيبَةِ: fraude
fiscale. مُدَلِّسٌ/ غَشَّاشٌ/ مُزَوِّرٌ/ مُهَرِّبُ
بِضَاعَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fraudeur. مُدَلِّسَةٌ/ غَشَّاشَةٌ/ مُزَوِّرَةٌ/ مُهَرِّبَةُ بِضَاعَةٍ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): fraudeuse. تَدْلِيسِيٌّ/ احْتِيَالِيٌّ (صِفَةٌ): frauduleux. تَدْلِيسْيَّةٌ/ احْتِيَالِيَّةٌ (صِفَةٌ):
frauduleuse. دَلَّسَ
المُحَدِّثُ فِي الإِسْنَادِ (رَوَى عَمَّنْ عَاصَرَهُ مَا لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ
مُوهِمًا سَمَاعَهُ، أَوْ سَمَّى شَيْخَهُ بِمَا لَمْ يُعْرَفْ بِهِ): citer
des autorités apocryphes. مُزَوَّرٌ/
مُزَيَّفٌ (صِفَةٌ): apocryphe. كِتَابَةٌ مُزَيَّفَةٌ: un apocryphe. الأَنَاجِيلُ المُخْتَلَقَةُ: les
apocryphes.
3693-دَلَعَ/ وَأَدْلَعَ لِسَانَهُ
(أَخْرَجَهُ): tirer la langue, faire sortir sa langue de sa bouche. احْتَقَرَ فُلَانًا: tirer la
langue à quelqu’un.
3694-دَلَّعَ (دَلَّلَ): choyer. دَلَّلَ صَبِيًّا (دَلَّعَهُ): choyer
un enfant. دَلَّلَ
ابْنَهُ: gâter son fils. دَلَعٌ (دَلَالٌ، غُنْجٌ. مُلَاطَفَةٌ، مُدَاعَبَةٌ): une
câlinerie, une caresse. لَاطَفَ
(دَاعَبَ، دَلَّلَ، غَنَّجَ): câliner, caresser. غَنِجٌ/ مُحِبُّ المُلَاطَفَةِ/ مُدَاعِبٌ/
مُلَاطِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): câlin. غَنِجَةٌ/ مُحِبَّةُ المُلَاطَفَةِ/ مُدَاعِبَةٌ/ مُلَاطِفَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): câline. مُدَاعِبٌ/
مُلَاطِفٌ (صِفَةٌ): caressant. مُدَاعِبَةٌ/ مُلَاطِفَةٌ (صِفَةٌ): caressante.
3695-دَلَفَ (مَشَى رُوَيْدًا وَقَارَبَ الخُطَى):
marcher à petits pas, avancer pas à pas. مَشَى مُتَمَهِّلًا (مَشَى رُوَيْدًا): marcher
doucement.
3696-دُلْفِينٌ/ تُخَسٌ (نَوْعُ مِنَ
السَّمَكِ، مِنَ اللَّبُونَاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحِيتَانِ، وَفَصِيلَة
الدَّلْفِينِيَّاتِ، ويسمَّى أيضًا: خِنْزِير البَحْرِ): un dauphin.
3697-دَلَقَ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ
(أَخْرَجَهُ مِنْ غِمْدِهِ): tirer le sabre de son fourreau, tirer
l’épée de son fourreau.
3698-دَلَقٌ (دُوَيْبَّةٌ نَحْوُ الهِرَّةِ،
طَوِيلَةُ الظَّهْرِ، يُعْمَلُ مِنْهَا الفَرْوُ): une fouine.
نِمْسٌ (جِنْسُ حَيَوَانٍ مِنَ
الثَّدْيِيَّاتِ اللَّوَاحِمِ وَالفَصِيلَة الزباديَّة، تُوجَدُ مِنْهُ أَنْوَاعٌ.
ج. نُمُوسٌ، وَأَنْمَاسٌ. وَبعضهم يجعل النِّمْسَ مُرَادِفًا لِلدَّلَقِ): une
mangouste.
3699-دَلَكَ (مَسَّدَ، دَلَّكَ): masser. انظر: رقم 3683 من "دليل
المترجم".
3700-دَلَّلَ: choyer,
dorloter, gâter. انظر: رقم
3694 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق