الجمعة، 12 يوليو 2019

اخترت لكم من كتاب "المرجع في اللغة العربية، لعلي رضا" (ح 15):



ملاحظات وشواهدُ إضافية تتناول جميع أبحاث الكتاب:

76-قال الشاعر: ترك الناس لنا أكنافهم * وتولوا لات لم يغنِ الفرار.
"لات" هنا: حرف نفي مؤكد بحرف نفي آخرَ وهو "لم" وليس لها عمل، وهذا سماعي لا يقاس عليه.

77-قال تعالى: (وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفَّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ).
بتشديد "إِنَّ" وَ"لَمَّا"، فإنَّ: حرف مشبَّه بالفعل، و"كُلًّا"، اسمُها. و"لَمَّا": حرف جازم، والمجزوم محذوف، والتقدير: وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا يُوَفَّوْا أَعمالهم. "ليوفينهم": اللام للقسَم، والجملة جواب القسَم، والقسَم وجوابه كلام مستأنف. وجملة لما مع الفعل المحذوف، في محل رفع خبر إِنَّ.
ولو قُرِئت: وإنَّ كلا لمَا ليوفينهم رَبُّكَ أعمالهم.
إِنَّ: حرف مشبَّه بالفعل، كلا: اسمها. لما: اللام لام التوكيد. ما: زائدة لتفصل بين اللامين. ليوفينهم: اللام للابتداء لتوكيد الأولى. وجملة "ليوفينهم ربك أعمالهم"، في محل رفع خبر إِنَّ.
ولو قرئت: وإنْ كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم.
"إِنْ" مخففة مِن الثقيلة عاملة، والباقي كسابقه.

78-قال الله تعالى: (وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ).
"إِنْ" المخففة: حرف نفي. كل: مبتدأ. لما: بمعنى إِلَّا الاستثنائية. جميع: مبتدأ ثانٍ. محضرون: خبر المبتدأ الثاني. لدى: ظرف متعلق بالخبر الثاني. نا: في محل جر بالإضافة. والجملة من المبتدأ الثاني وخبره: في محل رفع خبر للمبتدأ الأول. وعند تخفيف "لما"، تكون اللام حرف ابتداء. و"ما": زائدة. إِنْ مخففة: مهملة. والباقي كسابقه.

79-قال تعالى: (اهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ).
صراط الثانية: بدل كل من كل الأولى، لأنَّ صراط الذين أنعم الله عليهم هو نفسه الصراط المستقيم.
ويقول أبو تمام:
إِنَّ الأسُودَ أسُودَ الغاب همتها * يومَ الكريهة في المسلوب لا السلب.
أُسُودَ الثانية، هي بدل كل من كل من الأولى.

80-قال الشاعر: وكنت كذي رِجلين، رِجلٍ صحيحة * ورجل رمى فيها الزمان فشلَّت.
رِجل، بدل تفصيل من رِجليْن.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2784):

  29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent . مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction . تَلَاز...