3621-دَرَّجَ (قَسَّمَ إِلَى دَرَجَاتٍ): graduer. دَرَّجَ مِسْطَرَةً (قَسَّمَهَا إِلَى
دَرَجَاتٍ): graduer une règle. مُدَرَّجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gradué. مُدَرَّجَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): graduée. مِقْيَاسٌ تَدْرِيجِيٌّ: une
échelle graduée.
تَدْرِيجِيٌّ (صِفَةٌ): graduel.
تَدْرِيجِيَّةٌ (صِفَةٌ): graduelle. تَدْرِيجِيًّا (بِالتَّدْرِيجِ): graduellement.
3622-دُرْجٌ: un tiroir. دُرْجُ الصُّنْدُوقِ (دُرْجٌ يَحْتَوِي
صُنْدُوقَ التَّاجِرِ): un tiroir-caisse. دُرْجُ المِلَفَّاتِ: un cartonnier.
3623-دَرَجٌ/ ج. أَدْرَاجٌ (سُلَّمٌ،
مِرْقَاةٌ): un escalier. دَرَجٌ
لَوْلَبِيٌّ (دَرَجٌ حَلَزُونِيٌّ): escalier en colimaçon. ذَهَبَ أَدْرَاجَ الرِّيَاحِ: autant
en emporte le vent. عَادَ
أَدْرَاجَهُ (عَادَ عَلَى أَعْقَابِهِ): revenir sur ses pas, retourner
sur ses pas.
3624-دَرَجَةٌ/ ج. دَرَجَاتٌ (مَرْتَبَةٌ،
رُتْبَةٌ، مَنْزِلَةٌ): un degré. دَرَجَاتُ سُلَّمٍ: les degrés d’une échelle. تَدْرِيجِيًّا (تَدَرُّجًا): par
degrés. مَبْلَغُهُ
مِنَ العِلْمِ: son degré de science. دَرَجَةُ الحُمُوضَةِ: le degré d’acidité. دَرَجَةُ الحَرَارَةِ: le
degré de température. دَرَجَةٌ
فَوْقَ الصِّفْرِ: un degré au-dessus de zéro. دَرَجَةُ الغَلَيَانِ: le point d’ébullition. دَرَجَةُ القَرَابَةِ: le
degré de parenté. دَرَجَةُ
الإِبْصَارِ: acuité visuelle. مُعَادَلَةٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الأُولَى: une équation
de premier degré. دَرَجَةٌ
جَامِعِيَّةٌ (لَقَبٌ جَامِعِيٌّ): un grade universitaire. الأَعْلَى مَقَامًا: le plus élevé
en grade.
3625-دَرَّخَ/ رَقَّدَ (طَمَرَ غُصْنًا فِي
الأَرْضِ لِيُنْبِتَ فِيهَا جُذُورًا، مِنْ أَجْلِ تَكْثِيرِ النَّبَاتِ): marcotter. تَرْقِيدَةٌ/ دَرِيخَةٌ (غُصْنٌ يُحْنَى
وَيُدْفَنُ فِي التُّرَابِ): une marcotte. تَرْقِيدٌ (حَنْيُ الغُصْنِ وَدَفْنُهُ فِي التُّرْبَةِ، لِتَكْثِيرِ
النَّبَاتِ): un marcottage.
3626-دَرِدَ (سَقَطَتْ أَسْنَانُهُ
كُلُّهَا): s’édenter, devenir édenté, perdre ses dents. أَدْرَدُ/ أَثْرَمُ/ بِلَا أَسْنَانٍ
(صِفَةٌ): édenté. دَرْدَاءُ/
ثَرْمَاءُ/ بِلَا أَسْنَانٍ (صِفَةٌ): édentée. دُرْدٌ (ثُرْمٌ): édentés. كَسَرَ أَسْنَانَ مِشْطٍ: édenter une
peigne.
3627-دَرْدَارٌ (شَجَرٌ عَظِيمٌ مِنَ
الفَصِيلَةِ الدَّرْدَارِيَّةِ، لَهُ زَهْرٌ أَصْفَرُ وَثَمَرٌ كَقُرُونِ
الدِّفْلَى، يُغْرَسُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ لِلزِّينَةِ وَالظِّلِّ): un
frêne, un orme. صَغِيرُ
الدَّرْدَارِ: un ormeau. حَقْلُ
الدَّرْدَارِ: une ormaie, une ormoie. الدَّرْدَارُ (صَوْتُ الطَّبْلِ، قَرْعُ الطَّبْلِ): le
tambourinement, le roulement de tambour.
3628-دَرْدَبِيسٌ (شَيْخٌ فَانٍ، شَيْخٌ
هَرِمٌ): un vieillard, un homme de grand âge. دَرْدَبِيسٌ (عَجَوزٌ فَانِيَةٌ، امْرَأَةٌ
هَرِمَةٌ): une vieille femme. عَانِسٌ (أَسَنَّتْ وَلَمْ تَتَزَوَّجْ): une vieille
fille.
3629-دُرْدُرٌ/ سِنْخٌ (مَغْرِزُ السِّنِّ
فِي الفَكِّ، عُنُقُ السِّنِّ): un alvéole dentaire, collet d’une
dent. نُخْرُوبٌ/
ج. نَخَارِيبُ (سِنْخٌ): un alvéole. حُوَيْصِلَةٌ رِئَوِيَّةٌ: un alvéole
pulmonaire.
مُنْخَرَبٌ/ مُجَوَّفٌ (صِفَةٌ): alvéolé. مُنْخَرَبَةٌ/ مُجَوَّفَةٌ (صِفَةٌ): alvéolée. الْتِهَابُ النَّخَارِيبِ: une
alvéolite.
3630-دُرْدُورٌ (دُوَّامَةٌ): un maelström,
un malstrom. إِعْصَارٌ
زَوْبَعَةٌ: un tourbillon. دُرْدُورٌ (دُوَّامَةٌ فِي مِيَاهِ البَحْرِ): un
tourbillon. دُوَّامَةُ
العَمَلِ: le tourbillon du travail. إِعْصَارِيٌّ/ زَوْبَعِيٌّ (صِفَةٌ): tourbillonnaire. مُزَوْبِعٌ/ مُدَوِّمٌ (صِفَةٌ): tourbillonnant. مُزَوْبِعَةٌ/ مُدَوِّمَةٌ (صِفَةٌ): tourbillonnante. تَزَوْبُعٌ (تَدْوِيمٌ): un
tourbillonnement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق