السبت، 26 يناير 2019

أمثال عربية (33):



-لَوْ قُلْتُ تَمْرَةً لَقَالَ جَمْرَةً. يُضرَب عند اختلاف الأهواء.

-لِسَانٌ مِنْ رُطَبٍ وَيَدٌ مِنْ خَشَبٍ. يُضرَب للمَلَاذ الذي لا منفعة عنده.

-لِلْبَاطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ. أي لا بَقَاء للباطل وإن جال جَوْلة، ويضمحل: يذهب ويَبْطُل.

-لِكُلِّ قَوْمٍ كَلْبٌ، فَلَا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ. قاله لُقْمان الحكيم لابنه يَعِظُه حين سافر.

-لَمَّا اسْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي. يُضرَب لمن يُسيء إليك وقد أحسنت إليه.

-لَيْسَ لِلْحَاسِدِ إِلَّا مَا حَسَدَ. أي لا يحصل على شيء إلّا على الحسد فقط، و"ما" مع الفعل مصدر، كأنه قيل: ليس للحاسد إلّا حَسَدُه.

-اللُّقَمُ تُورِثُ النِّقَمَ. يُضرَب في ذمّ الارتشاء.

-لِكُلِّ غَدٍ طَعَامٌ. يُضرَب في التوكُّل على فضل الله عز وجل.

-لِكُلِّ دَهْرٍ رِجَالٌ. هذا من قول بعضهم: لكل مَقَامٍ مَقَالٌ، ولكل دهر رجال.

-لَوْ لَمْ يَتْرُكِ العَاقِلُ الكَذِبَ إِلَّا لِلمُرُوءَةِ لَكَانَ حَقِيقًا بِذَلِكَ، فَكَيْفَ وَفِيهِ المَأْثَمُ وَالعَارُ. قاله بعض الحكماء.

(المرجع: مجمع الأمثال للميداني. قدم له وعلق عليه/ نعيم حسين زرزور. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2408):

  25541- مُسْتَبْعِدٌ: qui exclue, qui rejette . اسْتَبْعَدَ (أَقْصَى): exclure . اسْتَبْعَدَ (طَرَحَ، رَفَضَ): rejeter . صَدَّ العَدُوَّ: r...