السبت، 12 يناير 2019

أمثال عربية (29):



-كُلٌّ امْرِئٍ سَيَعُودُ مُرِيبًا. أي تُصِيبه قَوَارِعُ الدهرِ فتضعفه.

-كَلَامٌ كَالعَسَلِ، وَفِعْلٌ كَالْأَسَلِ. يُضرَب في اختلاف القَوْل والفعل.

-الكَيُّ لَا يَنْفَعُ إِلَّا مُنْضِجَهُ. يُضرَب في الحثِّ على إحكام الأمر والمبالغة فيه.

-كُلُّ ذَاتِ ذَيْلٍ تَخْتَالُ. أي كل مَنْ كان ذا مال يتبختر ويفتخر بماله.

-كُلُّ امْرِئٍ فِي شَأْنِهِ سَاعٍ. أي كل امرئ في إصلاح شأنه مُجِدٌّ.

-كُلُّ امْرِئٍ فِي بَيْتِهِ صَبِيٌّ. أي يَطْرَحُ الحِشْمة، ويستعمل الفكاهة. يُضرَب في حُسْن المعاشرة.

-كُلُّ فَتَاةٍ بِأَبِيهَا مُعْجَبَةٌ. يُضرَب في عُجْب الرجل برهطه وعشيرته.

-كَدَمْتَ غَيْرَ مَكْدَمٍ. الكَدْم: العَضُّ، والمَكْدَم، موضع العض. يُضرَب لمن يطلب شيئًا في غير مطلبه.

-كَيْفَ تَوَقَّى ظَهْرَ مَا أَنْتَ رَاكِبُهُ. أي تَتَوَقَّى. يُضرَب لمن يمتنع من أمر لا بدَّ له منه. و "ما" عبارة عن الدهر، أي كيف تَحْذَر جِمَاحَ الدهر وأنت منه في حال الظَّهْر يَسِيرُ بك عن مَوْرِد الحياة إلى مَنْهَل الممات؟ !

-كَالحَادِي وَلَيْسَ لَهُ بَعِيرٌ. يُضرَب لمن يتشبَّع بما لا يملك، ومثله: "عَاطٍ بِغَيْرِ أَنْوَاطٍ".

(المرجع: مجمع الأمثال للميداني. قدم له وعلق عليه/ نعيم حسين زرزور. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2781):

  29261- مَلَّاحٌ (مُسْتَغِلٌّ مَنْجَمَ مِلْحٍ، مُسْتَثْمِرٌ فِي مَلَّاحَةٍ، مُسْتَثْمِرٌ فِي مَنْجَمِ مِلْحٍ): exploitant d’une saline . ...