3141-حَمُضَ (صَارَ حَامِضًا): être
aigre. حَامِضٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): aigre. حُمُوضَةٌ:
une aigreur. حَمَّضَ
(خَلَّلَ): aigrir. حَمَّضَ: acidifier. حَمَّضَ فِلْمًا/ فِيلْمًا: développer
un film. حَمْضٌ: un
acide. حَامِضٌ/
لَاذِعٌ (صِفَةٌ): acide. مُحَمِّضٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): acidifiant. مُحَمِّضَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): acidifiante. تَحْمِيضٌ: une
acidification. حُمُوضَةٌ:
une acidité. حَمَّضَ
قَلِيلًا: aciduler. أُحَادِيُّ
الحَمْضِ (صِفَةٌ): monoacide. حَمْضِيَّاتٌ: des agrumes.
3142-حَمُقَ (حَمِقَ): être sot,
être stupide, être idiot, s’abêtir, s’hébéter. حُمْقٌ (حَمَاقَةٌ): une sottise, une stupidité,
une idiotie. أَحْمَقُ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): sot, idiot, stupide. حَمْقَاءُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sotte,
idiote, stupide.
3143-حَمَلَ: porter. حَمَلَ شَيْئًا عَلَى ظَهْرِهِ: porter
quelque chose sur son dos. حَمَلَ
عَلَى العَدُوِّ (هَاجَمَهُ، أَغَارَ عَلَيْهِ): attaquer
l’ennemi. هَاجَمَ
العَدُوَّ بِعُنْفٍ: charger l’ennemi. حَمَلَتِ/ حَبِلَتِ المَرْأةُ: concevoir,
devenir enceinte. حَمَلَتِ
الشَّجَرَةُ: porter des fruits, produire des fruits. حَمَلَ شَيْئًا عَلَى مَحْمَلِ الجِدِّ: prendre
quelque chose au sérieux. حِمْلٌ
(حُمُولَةٌ، ثِقْلٌ): une charge, un fardeau. أَعْبَاءٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ: des charges
sociales. أَعْبَاءُ
الأُسْرَةِ: les charges de la famille. نَفَقَاتُ الدَّوْلَةِ: les charges de l’Etat. عَلَى نَفَقَتِي: à ma charge. عَاشَ عَالَةً عَلَى فُلَانٍ: être
à la charge de quelqu’un. أَخَذَ
عَلَى عَاتِقِهِ: prendre en charge. مُحَمَّلٌ (صِفَةٌ): chargé. مُحَمَّلَةٌ (صِفَةٌ): chargée. شَجَرَةٌ مُثْقَلَةٌ بِالثِّمَارِ: un arbre
chargé. سَمَاءٌ
غَائِمَةٌ: un ciel chargé. تَحْمِيلٌ: un chargement. حَمَّلَ: charger.
3144-حَمْلَقَ: écarquiller
les yeux, ouvrir de grands yeux, dévorer des yeux . جَحَظَ: écarquiller. جَحَظَتِ العَيْنُ: s’écarquiller. الْتَهَمَ (افْتَرَسَ): dévorer. قَرَأَ كِتَابًا بِرَغْبَةٍ وَبِسُرْعَةٍ: dévorer un
livre. نَهَبَ
الأَرْضَ نَهْبًا: dévorer l’espace.
3145-حَمْلِيٌّ/ إِسْنَادِيٌّ/ جَازِمٌ
(صِفَةٌ): prédicatif.
حَمْلِيَّةٌ/ إِسْنَادِيَّةٌ/ جَازِمَةٌ (صِفَةٌ): prédicative. إِسْنَادٌ: une
prédication. تَبْشِيرٌ
بِدِينٍ (وَعْظٌ، إِرْشَادٌ): une prédication. مَحْمُولٌ (مُسْنَدٌ إِلَى): un prédicat. إِسْنَادِيٌّ/ حَمْلِيٌّ (صِفَةٌ): attributif. إِسْنَادِيَّةٌ/ حَمْلِيَّةٌ (صِفَةٌ): attributive. جُمْلَةٌ خَبَرِيَّةٌ: une
proposition attributive. حَمْلٌ (إِسْنَادٌ):
une attribution.
3146-حُمَمٌ (مَا يَقْذِفُهُ البُرْكَانُ
عِنْدَ ثَوَرَانِهِ مِنَ المَعَادِنِ المَصْهُورَةِ المُلْتَهِبَةِ): des
laves. حُمَمُ
بُرْكَانٍ: laves d’un volcan. بُرْكَانٌ: un volcan. بُرْكَانِيٌّ (صِفَةٌ): volcanique. صُخُورٌ بُرْكَانِيَّةٌ: des
roches volcaniques. عِلْمُ
البَرَاكِينِ: la volcanologie, la vulcanologie. عَالِمُ البَرَاكِينِ: volcanologue, vulcanologue. حَمْأَةٌ: une lave
torrentielle. سَيْلِيٌّ/
مُتَدَفِّقٌ (صِفَةٌ): torrentiel. سَيْلِيَّةٌ: مُتَدَفِّقَةٌ (صِفَةٌ): torrentielle.
3147-حَمِيمٌ/ خَاصٌّ/ وُدِّيٌّ/ قَرِيبٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): intime. حَمِيمَةٌ/
خَاصَّةٌ/ وُدِّيَّةٌ/ قَرِيبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intime. صَدِيقٌ حَمِيمٌ: un ami intime. صَدِيقَةٌ حَمِيمَةٌ: une
amie intime. تِرْبٌ: ami
d’enfance. خِلٌّ
وَفِيٌّ: véritable ami. وَجْهٌ بَشُوشٌ: un visage ami. عَلَائِقُ/ عَلَاقَاتٌ حَمِيمَةٌ: relations
intimes. الأَهْلُ
(ذَوُو القُرْبَى، الأَقْرَبُونَ): les proches. صَدِيقَانِ مُتَلَازِمَانِ (صَدِيقَانِ حَمِيمَانِ): une
paire d’amis.
3148-حَنَّ إِلَى (تَاقَ إِلَى): soupirer
après. عَاشِقٌ: un
soupirant. تَأَوَّهَ
(تَحَسَّرَ، تَنَهَّدَ): soupirer. تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ: soupirer profondément, pousser
un profond soupir. تَأَوُّهٌ
(حَسْرَةٌ، تَنَهُّدٌ): un soupir. النَّفَسُ الأَخِيرُ: le dernier soupir. أَسْلَمَ الرُّوحَ (تُوُفِّيَ): rendre
le dernier soupir. حَنِينٌ
(تَشَوُّقٌ): un désir ardent. شَهْوَةُ المَالِ: le désir des richesses. حَنِينٌ إِلَى الوَطَنِ (تَوْقٌ إِلَى
المَاضِي): la nostalgie, le mal du pays. حَنَّ عَلَى فُلَانٍ: avoir pitié de quelqu’un. حَنَانٌ (شَفَقَةٌ، رَأْفَةٌ، عَطْفٌ،
رَحْمَةٌ): une pitié. قَلْبٌ
حَنُونٌ (قَلْبٌ رَقِيقٌ): un cœur tendre, un cœur sensible.
3149-حَنَّأَ رَأْسَهُ (خَضَبَهُ
بِالحِنَّاءِ): teindre les cheveux avec le henné. الحِنَّاءُ (وَخِضَابُ الحِنَّاءِ): le henné. أَبُو الحِنَّاءِ (طَائِرٌ): le
rouge-gorge.
3150-حَنِثَ فِي يَمِينِهِ (أَوْ شَهِدَ
زُورًا): se parjurer, violer son serment. حِنْثٌ (يَمِينٌ غَمُوسٌ، يَمِينُ زُورٍ): un parjure. صَدِيقٌ كَاذِبُ اليَمِينِ: ami
parjure. يَمِينٌ
(قَسَمٌ): un serment. حَلْفُ/
حَلِفُ زُورٍ: un faux serment. حَنِثَ بِعَهْدِهِ: revenir sur ses engagements.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق