3111-حَلَّاجٌ (نَدَّافٌ): un
cardeur. حَلَاجَةٌ
(نَدَّافَةٌ): une cardeuse. نَدَّافَةٌ
(آلَةُ نَدْفٍ): une cardeuse.
مِحْلَجَةٌ: une carderie. نِدَافَةٌ
(حِلَاجَةٌ): un cardage. نَدَفَ
(حَلَجَ): carder. نَفَّشَ
الصُّوفَ: carder la laine. خَدَشَ فُلَانًا: carder le poil à quelqu’un. نَدَّافٌ/ حَلَّاجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): peigneur. نَدَّافَةٌ/ حَلَّاجَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): peigneuse. نَدَفَ (حَلَجَ. مَشَّطَ، سَرَّحَ): peigner. نَقَّحَ أُسْلُوبَهُ: peigner
son style. تَمْشِيطٌ
(نِدَافَةٌ، حِلَاجَةٌ): un peignage. مِشْطٌ/ مُشْطٌ (مِسْرَحٌ): un peigne. مِنْدَفٌ: un peigne à
cordes.
3112-حَلَّافٌ (كَثِيرُ الحَلِفِ): celui
qui jure beaucoup. حَلَفَ
(أَقْسَمَ): jurer. أَقْسَمَ
الوَاحِدُ لِلآخَرِ: se jurer. مُحَلَّفٌ (صِفَةٌ): juré. مُحَلَّفَةٌ (صِفَةٌ): jurée. عَدُوٌّ لَدُودٌ (عَدُوٌّ أَزْرَقُ): un ennemi
juré. مُحَلَّفٌ
(مُشْتَرِكٌ فِي لَجْنَةِ تَحْكِيمٍ): un juré. هَيْئَةُ مُحَلَّفِينَ: un jury. لَجْنَةُ امْتِحَانٍ: jury d’examen. يَمِينٌ (قَسَمٌ): un serment. حَلِفُ/ حَلْفُ زُورٍ: un
faux serment.
3113-حُلَاقٌ (وَجَعٌ أَوِ الْتِهَابٌ فِي
الحَلْقِ): inflammation de la gorge. حَلْقٌ (عُنُقٌ، جِيدٌ): une gorge. ذَبَحَ فُلَانًا: couper la gorge à quelqu’un. أَخَذَ بِتَلَابِيبِ فُلَانٍ: prendre
quelqu’un à la gorge. اسْتَسْلَمَ:
tendre la gorge. جُرْعَةٌ
(بَلْعَةٌ): une gorgée. حُلْقُومٌ
(حَنْجَرَةٌ): un gosier.
3114-حِلَاقَةٌ (حَلْقٌ): un
rasage, une coiffure. حَلَقَ: raser. مَحْلُوقٌ (صِفَةٌ): rasé. مَحْلُوقَةٌ (صِفَةٌ): rasée. مَدِينَةٌ مُدَمَّرَةٌ: une
ville rasée. حَلَّاقٌ
(مُزَيِّنٌ): un coiffeur. حَلَّاقَةٌ
(مُزَيِّنَةٌ): une coiffeuse. مِنْضَدَةُ الزِّينَةِ (لِلنِّسَاءِ): une coiffeuse. العَمْرَةُ/ غِطَاءُ الرَّأْسِ (زِينَةُ
الرَّأْسِ. تَصْفِيفُ الشَّعْر، التَّسْرِيحَةُ. مِهْنَةُ الحِلَاقَةِ: la
coiffure. مَحَلُّ
حِلَاقَةٍ (صَالُونُ تَزْيِينٍ): un salon de coiffure. رَتَّبَ شَعَرَهُ: se coiffer. مُوسَى: un rasoir. مِحْلَقٌ كَهْرَبَائِيٌّ (آلَةُ حِلَاقَةٍ
كَهْرَبَائِيَّةٌ): un rasoir électrique.
3115-حَلْقَةٌ: un anneau. حَلْقَةُ البَابِ: anneau de la
porte. قُرْطٌ
(حَلْقَةٌ): une boucle. شَنْفٌ: boucle
d’oreilles. خُصْلَةُ
شَعْرٍ: boucle de cheveux. الحَلْقَةُ المُفْرَغَةُ: le cercle
vicieux. نِطَاقُ
المَعَارِفِ: le cercle des connaissances. حَلْقَةُ الأصْدِقَاءِ: le cercle d’amis. حَلْقَةٌ مِنْ سِلْسِلَةٍ: un
chaînon, anneau d’une chaîne. حَلَقَةٌ
مُقْفَلَةٌ: un circuit fermé. حَلْقَةٌ دِرَاسِيَّةٌ (نَدْوَةٌ): un symposium,
un séminaire.
3116-حَلَكَ/ حَلِكَ (اشْتَدَّ سَوَادُهُ): être
très noir, devenir très noir. سَوِدَ/
اسْوَدَّ (فِعْلٌ لَازِمٌ وَمُتَعَدٍّ): noircir. اسْوَدَّ: se noircir, s’obscurcir. حُلْكَةٌ (سَوَادٌ، اسْوِدَادٌ): une
noirceur, une couleur très noir.
اكْفِهْرَارُ السَّمَاءِ (حُلْكَتُهَا): la noirceur du ciel. ظَلَامٌ (ظُلْمَةٌ): une obscurité. ظُلُمَاتٌ (غَيَاهِبُ: دَيَاجِيرُ): ténèbres. مُظْلِمٌ (صِفَةٌ): ténébreux. مُظْلِمَةٌ: ténébreuse.
3117-حَلَمَ (رَأَى فِي نَوْمِهِ رُؤْيَا): rêver,
songer à, voir en songe. تَخَيَّلَ
سَفَرًا: rêver un voyage. اشْتَهَى السُّلْطَةَ: rêver le pouvoir. هَذَا أَمْرٌ لَا يُصَدَّقُ: on
croit rêver. حُلْمٌ/
حُلُمٌ (مَنَامٌ، رُؤْيَا): un rêve, un songe. مَا الحَيَاةُ إِلَّا حُلْمٌ: la
vie n’est qu’un songe. لَيْسَ هَذَا
إِلَّا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ: ce ne sont que des songes. اخْتَفَى مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتْرُكَ
أَثَرًا: disparaitre comme un rêve. مَطْلُوبٌ (صِفَةٌ): rêvé. مَطْلُوبَةٌ (صِفَةٌ): rêvée. الحَلُّ المِثَالِيُّ: la solution rêvée, la solution
idéale. فَكَّرَ
فِي المُسْتَقْبَلِ: songer à l’avenir. لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِي أَنْ: je n’ai pas
songé à. تَذَكَّرَ
فُلَانًا: songer à quelqu’un. مُتَفَكِّرٌ/ مُتَأَمِّلٌ (صِفَةٌ): songeur. مُتَفَكِّرَةٌ/ مُتَأَمِّلَةٌ (صِفَةٌ): songeuse. حُلْمُ اليَقَظَةِ (هَوَاجِسُ، أَوْهَامٌ):
une rêverie, une songerie. صَاحِبُ
أَوْهَامٍ: un songe-creux. عِلْمُ الأَحْلَامِ: une onirologie. تَفْسِيرُ الأَحْلَامِ: une
oniromancie. مُفَسِّرُ
الأَحْلَامِ: un oniromancien. مُفَسِّرَةُ الأَحْلَامِ: une
oniromancienne.
3118-حَلُمَ: être clément. حَلِيمٌ/ مُتَسَامِحٌ (صِفَةٌ): clément. حَلِيمَةٌ/ مُتَسَامِحَةٌ (صِفَةٌ): clémente. حِلْمٌ (رَأْفَةٌ، رَحْمَةٌ، عَفْوٌ): une
clémence. رِقَّةٌ
(مَجَازًا): une clémence. اعْتِدَالُ
الحَرَارَةِ: la clémence de la température. حَلِيمٌ/ مُتَسَامِحٌ/ مُتَسَاهِلٌ (صِفَةٌ): indulgent. حَلِيمَةٌ/ مُتَسَامِحَةٌ/ مُتَسَاهِلَةٌ
(صِفَةٌ): indulgente. حِلْمٌ
(تَسَاهُلٌ، تَسَامُحٌ): une indulgence. اسْتَعْمَلَ الرَّأْفَةَ: user d’indulgence. صَبُورٌ/ حَلِيمٌ (صِفَةٌ): patient. صَبُورَةٌ/ حَلِيمَةٌ (صِفَةٌ): patiente. صَبْرٌ (أَنَاةٌ، حِلْمٌ، جَلَدٌ): une
patience. الصَّبْرُ
مِفْتَاحُ الفَرَجِ: la patience vient à bout de tout. حِلْمٌ (رَحَابَةُ صَدْرٍ): une
longanimité.
3119-حَلَمَةٌ (قُرَادَةٌ): une
tique. حَلَمَةُ
الثَّدْيِ: le mamelon, le bout du sein. حَلَمَةُ الأُذُنِ (شَحْمَةُ الأُذُنِ): le lobe de l’oreille. حَلَمِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): mastoïde.
3120-حَلِيفٌ/ مُتَحَالِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ):
allié, confédéré. بَلَدٌ
حَلِيفٌ: un pays allié. تَحَالُفٌ (مُحَالَفَةٌ): une alliance. اتِّحَادٌ: une
confédération. اتِّحَادٌ
(امْتِزَاجٌ. زَوَاجٌ، اقْتِرَانٌ): une union. اتِّحَادُ النِّقَابَاتِ: union des
syndicats. الأُلْفَةُ
(الوِفَاقُ): l’union des cœurs. وَحَّدَ: confédérer. تَحَالَفَ (اتَّحَدَ): se confédérer. تَحَالُفِيٌّ/ اتِّحَادِيٌّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): confédératif.
تَحَالُفِيَّةٌ/ اتِّحَادِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): confédérative. مُتَحَالِفٌ/ مُتَّحِدٌ (صِفَةٌ): confédérateur. مُتَحَالِفَةٌ/ مُتَّحِدَةٌ (صِفَةٌ): confédératrice. اتِّحَادِيٌّ (صِفَةٌ): confédéral. اتِّحَادِيَّةٌ (صِفَةٌ): confédérale. امْتَزَجَ (حَالَفَ، تَحَالَفَ. صَاهَرَ،
تَصَاهَرَ): s’allier. مَزَجَ
(خَلَطَ. وَفَّقَ): allier. أَشَبَّ
الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ: allier l’or avec l’argent. قَرَنَ الحِكْمَةَ بِالقُوَّةِ: allier la
force à la prudence.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق