4501- زَبَرْجَدٌ
(حَجَرٌ كَرِيمٌ يُشْبِهُ الزُّمُرُّدَ): une chrysolite. زَبَرْجَدٌ
(يَاقُوتٌ أَحْمَرُ): une topaze. زُمُرُّدٌ (حَجَرٌ كَرِيمٌ): une
émeraude.
زُمُرُّدِيُّ اللَّوْنِ/ شَدِيدُ الخُضْرَةِ (صِفَةٌ): émeraude.
4502- زَبْرَقَ
ثَوْبًا (صَبَغَهُ بِصُفْرَةٍ أَوْ حُمْرَةٍ): teindre un
habit en jaune ou en rouge.
زِبْرِقَانٌ/ رَجُلٌ زِبْرِقَانٌ (خَفِيفُ اللِّحْيَةِ): un homme qui
a une barbe clairsemée.
مُفَرَّقٌ/ مُشَتَّتٌ (صِفَةٌ): clairsemé. مُفَرَّقَةٌ/ مُشَتَّتَةٌ
(صِفَةٌ): clairsemée.
حُبُوبٌ مُبَعْثَرَةٌ: grains clairsemés. مُشَاهِدُونَ قِلَّةٌ: spectateurs
clairsemés.الزِّبْرِقَانُ
(البَدْرُ، القَمَرُ لَيْلَةَ تَمَامِهِ): la pleine lune. القَمَرُ: la
lune.
الهِلَالُ (الغُرَّةُ): la nouvelle lune, le croissant. الهِلَالُ
الأَحْمَرُ (جَمْعِيَّةٌ عَالَمِيَّةٌ إِسْلَامِيَّةٌ شَبِيهَةٌ بِالصَّلِيبِ
الأَحْمَرِ): le croissant rouge. الصَّلِيبُ الأَحْمَرُ: la
croix rouge.
4503- زَبْزَبٌ/
غُرَيْرٌ (حَيَوَانٌ لَبُونٌ، مِنْ فَصِيلَةِ السُّرْعُوبِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ
اللَّوَاحِمِ، شَكْلُهُ مَا بَيْنَ الكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ): un blaireau.
4504- زَبَلَ/
زَبَّلَ الأَرْضَ (سَمَّدَهَا وَأَصْلَحَهَا بِوَضْعِ الزِّبْلِ فِيهَا): fumer
le sol, fumer la terre, engraisser la terre, fertiliser la terre. زِبْلٌ/
دَمَالٌ/ سَمَادٌ (أَوْسَاخُ الحَيَوَانَاتِ وَمَا يَصْلُحُ مِنْهَا لِسَمَادِ
الزَّرْعِ): un fumier.
سَمَادٌ (غِذَاءُ النَّبَاتِ): un engrais.
4505- زَبُورٌ
(مَزْبُورٌ، كِتَابٌ مَزْبُورٌ): un psaume. زَبُورُ دَاوُدَ عَلَيْهِ
السَّلَامُ (صُحُفُهُ): les Psaumes de David. مِزْبَرٌ (قَلَمٌ، رِيشَةٌ
لِلكِتَابَةِ): une plume, un roseau à écrire.
4506- زَبُونٌ/
عَمِيلٌ (مُشْتَرٍ مُتَرَدِّدٌ بِاسْتِمْرَارٍ عَلَى تَاجِرٍ مُعَيَّنٍ لِشِرَاءِ
مَا يَحْتَاجُهُ مِنْ مَوَادَّ وَسِلَعٍ): un client. زُبُنٌ (زُبُونَاتٌ،
عُمَلَاءُ): un clientèle.
أَنْصَارُ حِزْبٍ سْيَاسِيٍّ: clientèle d’un parti politique.
4507- زَجَّ
بِالشَّيْءِ (رَمَى بِهِ): jeter quelque chose, lancer quelque
chose.
زَجَّ فُلَانًا (طَعَنَهُ بِالزُّجِّ، طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ): porter
à quelqu’un un coup de lance.
زُجٌّ: un fer de lance. رُمْحٌ (حَرْبَةٌ): une
lance.
4508- زَجَا
الشَّيْءَ/ زَجَّى الشَّيْءَ/ أَزْجَى الشَّيْءَ (سَاقَهُ وَدَفَعَهُ بِرِفْقٍ): faire
avancer doucement quelque chose, pousser doucement quelque chose.
4509- زَجَّاجٌ
(صَانِعُ الزُّجَاجِ أَوْ بَائِعُهُ): un vitrier. زِجَاجَةٌ
(صِنَاعَةُ الزُّجَاجِ أَوْ تِجَارَتُهُ): une vitrerie. مُزَجَّجٌ
(صِفَةٌ): vitré.
مُزَجَّجَةٌ (صِفَةٌ): vitrée.
تَزْجِيجٌ (تَرْكِيبُ زُجَاجٍ): un vitrage. زَجَّجَ (رَكَّبَ زُجَاجًا): vitrer. زُجَاجُ
نَافِذَةٍ: une vitre.
وَاجِهَةٌ (خِزَانَةٌ زُجَاجِيَّةٌ): une vitrine.
4510- زَجَّالٌ
(شَاعِرٌ شَعْبِيٌّ): un poète populaire, un poète dialectal. حَمَامٌ
زَجَّالٌ (حَمَامُ الزَّاجِلِ): pigeons voyageurs. زَاجِلُ
الحَمَامِ/ مُرَبِّي حَمَام الزَّاجِلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): colombophile. زِجَالَةٌ
(تَرْبِيَةُ حَمَامِ الزَّاجِلِ): une colombophilie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق