4481- زَاوَجَ: jumeler. تَاءَمَ
بَيْنَ مَدِينَتَيْنِ (أَوْجَدَ صِلَةً، لِرَبْط التَّعَاوُنِ وَالتَّبَادُلِ
بَيْنَهُمَا) : jumeler deux villes. مُزَاوَجَةٌ (مُتَاءَمَةٌ): un
jumelage.
مُتَاءَمٌ/ مُزَاوَجٌ (صِفَةٌ): jumelé. مُتَاءَمَةٌ/ مُزَاوَجَةٌ
(صِفَةٌ): jumelée.
تَوْأَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): jumeau. تَوْأَمٌ/ تَوْأَمَةٌ (اسْمُ
وَصِفَةُ التَّوْأَمِ الأُنْثَى): jumelle. شَقِيقَانِ تَوْأَمَانِ: frères
jumeaux.
زَاوَجَ (قَرَنَ، وَصَلَ): coupler. زَوْجَانِ (رَجُلٌ
وَامْرَأَةٌ، ذَكَرٌ وَأُنْثَى): un couple. صَدِيقَانِ حَمِيمَانِ: un
couple d’amis.
مُقْرَنٌ (صِفَةٌ): couplé.
مُقْرَنَةٌ (صِفَةٌ): couplée.
مُزَاوَجَةٌ: un couplage, un couplement. زَاوَجَ (زَوَّجَ. وَصَلَ): accoupler. زَاوَجَ
بَيْنَ شَيْئَيْنِ/ شَيْأَيْنِ: accoupler deux choses.
مُزَاوَجَةٌ (قَرْنٌ، اقْتِرَانٌ): un accouplement. مَقْرُونٌ/ مَرْبُوطٌ/
مُتَسَافِدٌ (صِفَةٌ): accouplé. مَقْرُونَةٌ/ مَرْبُوطَةٌ/
مُتَسَافِدَةٌ (صِفَةٌ): accouplée. قَرْنُ الحَيَوَانَاتِ: un
accouplage.
زَوَّجَ: marier, unir par le mariage. أَلَّفَ بَيْنَ اَلْوَانٍ: marier
des couleurs.
تَزَوَّجَ: se marier.
زَوْجٌ (بَعْلٌ): un mari.
زَوَاجٌ (قِرَانٌ): un mariage. تَآلُفُ أَلْوَانٍ: mariage
de couleurs.
اتِّحَادُ كَلِمَاتٍ: mariage de mots. زَوَّجَ: donner
en mariage.
مُتَزَوِّجٌ: marié.
مُتَزَوِّجَةٌ: mariée.
عَرُوسٌ: nouvelle mariée. عَرُوسٌ وَعَرُوسُهُ: nouveaux
mariés.
صَالِحٌ لِلزَّوَاجِ (صِفَةٌ): mariable.
4482- زَاوَلَ
(مَارَسَ، تَعَاطَى): pratiquer. زَاوَلَ مِهْنَةً
(احْتَرَفَهَا): pratiquer un métier, exercer un métier. مِهْنَةٌ
(حِرْفَةٌ): un métier, une profession. احْتَرَفَ (امْتَهَنَ): faire
profession de.
مِهْنَةٌ حُرَّةٌ: une profession libérale. مِهْنِيٌّ (صِفَةٌ): professionnel.
مِهْنِيَّةٌ (صِفَةٌ): professionnelle. مَدْرَسَةٌ مِهْنِيَّةٌ: une
école professionnelle.
سِرُّ المِهْنَةِ: le secret professionnel.
4483- زَاوِيٌّ
(صِفَةٌ): angulaire.
حَجَرُ الزَّاوِيَةِ: la pierre angulaire. زَاوِيَةٌ: un
angle.
زَاوِيَةُ الانْحِرَافِ: angle de divergence. زَاوِيَةُ
الانْعِكَاسِ: angle de réflexion. زَاوِيَةٌ بَصَرِيَّةٌ: angle
optique.
زَاوِيَةٌ حَادَّةٌ: angle aigu. زَاوِيَةٌ قَائِمَةٌ: angle
droit.
زَاوِيَتَانِ مُتَتَامَّتَانِ: deux angles complémentaires.
زَاوِيَتَانِ مُتَقَابِلَتَانِ: deux angles opposés. قَائِمُ
الزَّاوِيَةِ (صِفَةٌ): rectangulaire. سَاحَةٌ مُسْتَطِيلَةُ الشَّكْلِ:
une place rectangulaire.
4484- زَايَدَ: faire
de la surenchère.
زَايَدَ مُنَافِسًا: surenchérir sur un concurrent. مَزَادٌ
مُعَلًّى (إِعْلَاءُ المَزَادِ): une surenchère. مُزَايَدَةٌ (مَجَازًا): une
surenchère.
عَلَّى المَزَادَ: surenchérir. مُزَايَدَةٌ جَدِيدَةٌ: un
surenchérissement.
مُزَايِدٌ عَلَى المَزَادِ: un surenchérisseur.
مُزَايِدَةٌ عَلَى المَزَادِ: une surenchérisseuse. زَايَدَ
فِي الشَّائِعِ (بَاعَ عَقَارًا شَائِعًا بِالمَزَادِ لِتَعَذُّرِ القِسْمَةِ): liciter.
مُزَايَدَةُ الشَّائِعِ (بَيْعُ العَقَارِ الشَّائِعِ لِتَعَذُّرِ قِسْمَتِهِ): la
licitation.
مُزَايِدِيٌّ/ مُتَعَذِّرُ القِسْمَةِ (صِفَةٌ): licitatoire.
4485- زَايَلَ
مَكَانًا (غَادَرَهُ): quitter un endroit. زَايَلَ فُلَانًا
(فَارَقَهُ): quitter quelqu’un, se séparer de quelqu’un.
4486- زَئِيرٌ
(زَمْجَرَةٌ، هَدِيرٌ): un rugissement. زَئِيرُ الأَسَدِ: rugissement
du lion.
دَوِيُّ العَاصِفَةِ: rugissement de la tempête. قَصْفُ الرَّعْدِ: rugissement
du tonnerre.
زَأَرَ (هَدَرَ): rugir.
زَمْجَرَ غَضَبًا: rugir de colère. مُزَمْجِرٌ/ هَادِرٌ
(صِفَةٌ): rugissant.
مُزَمْجِرَةٌ/ هَادِرَةٌ (صِفَةٌ): rugissante.
4487- زَبَّاءُ
(مُصِيبَةٌ زَبَّاءُ، دَاهِيَةٌ زَبَّاءُ، دَاهِيَةٌ شَعْوَاءُ، دَاهِيَةٌ
شَدِيدَةٌ مُنْكَرَةٌ): une calamité, un grand malheur. امْرَأَةٌ
زَبَّاءُ (كَثِيرَةُ شَعَرِ الحَاجِبَيْنِ وَالذِّرَاعَيْنِ وَاليَدَيْنِ): une
femme velue, une femme couverte de poils.
4488- زَبَادٌ/ زَبَادَةٌ/
سِنَّوْرُ الزَّبَادِ/ قِطٌّ مُمَسَّكٌ (حَيَوَانٌ مِنَ الفَصِيلَةِ
الزَّبَادِيَّةِ وَرُتْبَةِ اللَّوَاحِمِ): une civette,
un chat musqué.
4489- زُبَّادٌ
(نَوْعٌ مِنَ النَّبَاتِ، مِنْ فَصِيلَةِ المُرَكَّبَاتِ، عُشْبِيٌّ بَرِّيٌّ
وَطِبِّيٌّ، يَتَمَيَّزُ بِأَزْهَارٍ عِطْرِيَّةِ): un petit
muguet.
زَنْبَقٌ/ زَنْبَقُ الوَادِي (نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الزَّنْبَقِيَّاتِ، لَهُ
زَهْرٌ جَمِيلٌ زَكِيُّ الرَّائِحَةِ): un muguet. زُبَّادُ اللَّبَنِ: la
crème de lait.
4490- زَبَّالٌ (مُنَظِّفُ
القُمَامَةِ/ جَامِعُ النُّفَايَاتِ وَالأَزْبَالِ مِنَ الشَّوَارِعِ): un
boueur, un éboueur.
مُتَوَحِّلٌ/ مُوحِلٌ/ وَحِلٌ (صِفَةٌ): boueux. مُتَوَحِّلَةٌ/ مُوحِلَةٌ/
وَحِلَةٌ (صِفَةٌ): boueuse.
زَبَّالٌ: un boueux.
وَحْلٌ (طِينٌ): une boue.
قُمَامَةُ المَدِينَةِ (زُبَالَةُ المَنَازِلِ): boues de
ville, ordures ménagères.
زُبَالَةٌ (قُمَامَةٌ، نُفَايَاتٌ): balayures, ordures. صُنْدُوقُ
القُمَامَةِ/ الزُّبَالَةِ: la poubelle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق