791-بَالٍ (رَثٌّ، مُسْتَهْلَكٌ): usé, élimé. ثَوْبٌ بَالٍ: habit usé. إْنْسَانٌ مَنْهُوكٌ (مُنْهَكُ الْقُوَّى، مُحَطَّمٌ، مُتْعَبٌ):
homme usé.
مَوْضُوعٌ مُبْتَذَلٌ: sujet usé. مِيَاهٌ وَسِخَةٌ: eaux usées. أَفْكَارٌ بَالِيَةٌ (قَدِيمَةٌ، مَنْسُوخَةٌ): idées désuètes. عِبَارَةٌ
مَهْجُورَةٌ: expression désuète. طَرِيقَةٌ بَالِيَةٌ: méthode périmée. أَبْلَى (صَيَّرَ بَالِيًا): élimer. رَثَّ (بَلِيَ): s'élimer.
792-بَالَغَ (غَالَى، أَفْرَطَ، هَوَّلَ): exagérer. بَالَغَ فِي الْمُزَاحِ (بالغ في المَزْحِ): pousser loin la .plaisanterie بَالَغَ فِي الْحَقِيقَةِ: outrer la vérité. مُبَالَغٌ فِيهِ (مُفْرِطٌ): exagéré. بِمُبَالَغَةٍ (بِإِفْرَاطٍ): exagérément. نَفَقَاتٌ بَاهِظَةٌ: dépenses . éxagérées.
793-بَالِغٌ (رَاشِدٌ، بَالِغٌ سِنَّ الرُّشْدِ): adulte, majeur. غُلَامٌ
بَالِغٌ: garçon adulte, garçon majeur,
garçon pubère. غُلَامٌ غَيْرُ بَالِغٍ: garçon impubère. نَبَاتٌ نَاضِجٌ: plante adulte. جُرْحٌ بَالِغٌ: blessure
profonde. خَسَارَةٌ بَالِغَةٌ: perte énorme. ضَرَرٌ بَالِغٌ: préjudice
grave.
794-بَامِيَةٌ/ بَامِيَا (يُسَمِّيهَا أَهْلُ
الْمَغْرِبِ: مُلُوخِيَّةٌ. والْمُلُوخِيَّةُ، في المشرق العربيّ: mélochie): gombo, gombaud,
corne grecque, bamia.
795-بَانَ الشَّيْءُ أَو الْأَمْرُ (ظَهَرَ،
تَجَلَّى، تَرَاءَى): être claire,
devenir claire, apparaître, paraître, se manifester. بَانَت
الْمَرْأَةُ عَنْ زَوْجِهَا (أَوْ: بَانَتْ مِنْهُ: انْفَصَلَتْ بِطَلَاقٍ): se séparer de son mari.
796-بَانٍ (بَنَّاءٌ، مُشَيِّدٌ، مُؤَسِّسٌ): bâtisseur, constructeur . بَانِي
مَدِينَةٍ: bâtisseur d'une ville,
fondateur d'une ville. مُؤَسِّسُ امْبرَاطُورِيَةٍ: bâtisseur d'empire, fondateur d'un empire.
797-بَاهِتٌ (شَاحِبٌ، مُمْتَقِعٌ، مُصْفَرٌّ): pâle. لَوْنٌ بَاهِتٌ: couleur
pâle, couleur fanée. جَمَالٌ ذَاهِبٌ (بِلَا رَوْنَقٍ): beauté fanée.
798-بَاهِرٌ (مُعْجِبٌ، رَائِعٌ، مَدْهِشٌ): admirable. نَجَاحٌ بَاهِرٌ: succès formidable. مُسْتَقْبَلٌ بَاهِرٌ: briant avenir, avenir briant.
799-بَاهِظٌ (بَاهِظُ التَّكَالِيفِ، غَالٍ،
مُكَلِّفٌ): couteux. سِعْرٌ
بَاهِظٌ (زَائِدٌ، مَفْرِطٌ، مُجَاوِزٌ الْحَدَّ): prix excessif. ثَمَنٌ بَاهِظٌ (مُفْرِطٌ): prix exorbitant. نَفَقَاتٌ بَاهِظَةٌ (مُبَالَغٌ فِيهَا): dépenses exagérées.
انْتِصَارٌ غَالِي الثَّمَنِ: victoire
couteuse.
800-بَايَعَ فُلَانًا: prêter un serment d'allégeance à quelqu'un. يَمِينُ
الْوَلَاءِ: serment d'allégeance. بُويِعَ لَهُ بِالْخِلَافَةِ: reconnaître quelqu'un pour calife.
الْخَلِيفَةُ: le calife.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق