الخميس، 31 يوليو 2025

دليل المترجم (3423):

 


34781- نُوَّارٌ أَبْيَضُ (جِنْسُ جَنَبَاتٍ لِلتَّزْيِينِ): un troène.  جَنْبَةٌ: un arbuste. جُنَيْبَةٌ (جَنْبَةٌ صَغِيرَةٌ، شُجَيْرَةٌ؛ شَجَرَةٌ صَغِيرَةٌ): un arbrisseau. شَجَرَةٌ: un arbre.

34782- نُوَّارُ اللَّيْلِ (شَبُّ اللَّيْلِ): une belle-de-nuit.

34783- نَوَّارَةٌ (مِنْوَارٌ، كَشَّافُ النُّورِ): un projecteur. نَوَّارَةُ غُرْفَةِ جِرَاحَةٍ: projecteur d’une salle d’opération

34784- نُوَّارَةٌ (نَوْرَةٌ، زَهْرَةٌ): une fleur. شَرْخُ الشَّبَابِ: fleur de l’âge.

34785- نَوَازِغُ (مُفْسِدَاتٌ، طَوَاعِنُ): causes de la corruption. نَزْغٌ: incitation au mal. نَزْغُ الشَّيْطَانِ (وَسَاوِسُهُ): tentations de Satan.

34786- نَوَّاسٌ (آلَةٌ تُحْدِثُ تَيَّارَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةً مُتَذَبْذِبَةً): un oscillateur. نَوَّاسٌ (رَقَّاصُ السَّاعَةِ، بَنْدُولٌ): un pendule. سَاعَةٌ دَقَّاقَةٌ: une pendule.

34787- نُوَاسُ العَنْكَبُوتِ (نَسْجُهُ، نَسِيجُهُ، شُعُّهُ، بَيْتُهُ): toile d’araignée.

34788- نَوَّاسَةٌ (سَهَّارَةٌ، سِرَاجُ اللَّيْلِ، قِنْدِيلُ السَّهَرِ): une veilleuse. سُرَيِّجٌ: un lampion. فَانُوسُ البُنْدُقِيَّةِ (قِنْدِيلٌ مِنْ وَرَقٍ مُلَوَّنٍ يُسْتَعْمَلُ فِي الأَعْيَادِ): lampion.

34789- نُوَاسَةٌ (ذُؤَابَةٌ تَنُوسُ؛ خُصْلَةُ شَعْرٍ مُتَدَلِّيَةٌ): mèche de cheveux pendante.

34790- نَوَاشِرُ (في علم التشريح: عَصَبُ الذِّرَاعِ أَوْ عُرُوقُهُ): nerfs ou veines du bras.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3426):

  34811- نَوْبِيٌّ/ مَرَضٌ نَوْبِيٌّ (دَوْرِيٌّ؛ مُتَكَرِّرٌ فِي فَتَرَاتٍ نِظَامِيَّةٍ): maladie périodique . 34812- نُوتْرُونٌ: un neu...