الثلاثاء، 15 يوليو 2025

دليل المترجم (3381):

 


34361- نَقْمَةٌ/ نِقْمَةٌ (سُخْطٌ): indignation. أَغَاظَ (أَثَارَ): provoquer l’indignation. نَاقِمٌ/ سَاخِطٌ/ مُغْتَاظٌ (صِفَةٌ): indigné. نَقْمَةٌ عَامَّةٌ (سُخْطٌ عَامٌّ): mécontentement général.

34362- نَقْنَقَ (هَذَرَ، ثَرْثَرَ، نَطَّعَ فِي الكَلَامِ): caqueter, jacasser, jaboter, jaser. قَوْقَأَتْ/ أَوْ قَاقَتِ الدَّجَاجَةُ: caqueter. دَجَاجَةٌ: une poule. زَقْزَقَ الطَّائِرُ: jaboter. طَائِرٌ (طَيْرٌ): un oiseau.

34363- نَقْنَقَتِ الدَّجَاجَةُ/ أَوِ النَّعَامَةُ (نَقَّتْ): glousser, glouglouter. دَجَاجَةٌ: une poule. نَعَامَةٌ: une autruche. نِقْنِقٌ (ظَلِيمٌ؛ ذَكَرُ النَّعَامِ): autruche mâle.

34364- نَقْنَقَتِ الضِّفْدَعَةُ (نَقَّتْ، رَجَّعَتْ صَوْتَهَا؛ صَوَّتَتْ صَوْتًا يَفْصِلُ بَيْنَهُ مَدٌّ وَتَرْجِيعٌ): coasser. نَقِيقُ (الضَّفَادِعِ): coassement. ضِفْدَعٌ/ ضِفْدَعَةٌ (ج. ضَفَادِعُ): une grenouille.

34365- نَقْنَقٌ (وَاحِدُ النَّقَانِقِ): une andouillette. نَقَانِقُ (مَقَانِقُ): saucisse.

34366- نَقْنَقَةٌ: un glouglou. نَقِيقٌ: un gloussement. نَاقٌّ (صِفَةٌ): gloussant.

34367- نَقِهَ حَدِيثًا (فَهِمَهُ): comprendre, saisir un récit.

34368- نَقِهَ مِنْ مَرَضٍ (بَرِئَ وَلا يَزَالُ بِهِ ضَعْفٌ/ ضُعْفٌ): relever de maladie, entrer en convalescence.

34369- نَقِهٌ (نَاقِهٌ، مُتَمَاثِلٌ لِلشِّفَاءِ): convalescent.

34370- نَقِهٌ (مَنْ يُدْرِكُ فَحْوَى الخِطَابِ): qui saisit le sens d’un discours. هُوَ سَرِيعُ الفَهْمِ: il saisit vite. لَمْ تُدْرِكْ جَيِّدًا مَعْنَى الكَلَامِ: vous n’avez pas bien saisi le sens des paroles.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3381):

  34361- نَقْمَةٌ/ نِقْمَةٌ (سُخْطٌ): indignation . أَغَاظَ (أَثَارَ): provoquer l’indignation . نَاقِمٌ/ سَاخِطٌ/ مُغْتَاظٌ (صِفَةٌ): ind...