الخميس، 24 يوليو 2025

دليل المترجم (3404):

 

34591- نَمَّقَ خَطَّهُ: écrire bien, avoir une jolie écriture.

34592- نَمَّقَ شَيْئًا (زَيَّنَهُ، جَمَّلَهُ، حَسَّنَهُ، زَخْرَفَهُ): embellir, orner quelque chose. نَمَّقَ خُطْبَةً بِشَوَاهِدَ (مَجَازًا): orner un discours de citations. المُطَالَعَةُ تُجَمِّلُ الرُّوحَ: la lecture orne l’esprit. حَسُنَ/ جَمُلَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): embellir. تَجَمَّلَ (تَزَخْرَفَ): s’embellir.

34593- نَمِلَ (نَمَّلَ): fourmiller. نَمِلَتِ الرِّجْلُ (ثَقُلَتْ، خَدِرَتْ؛ اسْتَرْخَتْ وَكَأَنَّ النَّمْلَ يَجْرِي بِدَاخِلِهَا): fourmiller, picoter, être engourdi. عُضْوٌ خَدِرٌ: membre engourdi. رِجْلٌ (قَدَمٌ): un pied. ازْدَحَمَ/ كَثُرَ (مَجَازًا): fourmiller.

34594- نَمِلَ المَكَانُ (كَثُرَ نَمْلُهُ؛ غَزَاهُ النَّمْلُ): être envahi par les fourmis. مَكَانٌ (مَحَلٌّ، مَوْضِعٌ، حَيِّزٌ): un lieu, un endroit.

34595- نَمَلٌ (تَنَمُّلٌ، وَخْزٌ): fourmillement, picotement. ازْدِحَامٌ/ تَجَمْهُرٌ (مَجَازًا): fourmillement.

34596- نَمْلٌ: fourmis. نَمْلٌ عَسَّالٌ: fourmis à miel. نَامِلٌ (آكِلُ النَّمْلِ): un fourmilier. مَنْمَلَةٌ (قَرْيَةُ النَّمْلِ): une fourmilière.

34597- نَمْلٌ  (بُثُورٌ صَغِيرَةٌ): petites pustules.

34598- نَمَّلَ: avoir des fourmis. أَحَسَّ بِتَنَمُّلٍ فِي أَعْضَائِهِ: avoir des fourmis dans les membres.

34599- نَمْلَةٌ: une fourmi. تَوَاضَعَ: se faire plus petit qu’une fourmi.

34600- نَمْلَةٌ (بَثْرَةٌ، دُمَّلٌ، نَافِطَةٌ): une pustule. الجَمْرَةُ الخَبِيثَةُ (حُمَّى الطِّحَالِ): la pustule maligne. طِحَالٌ (في علم التشريح): une rate. طُحَالٌ (مَرَضُ الطِّحَالِ): maladie de la rate.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3407):

  34621- نَمُوذَجٌ مُصَغَّرٌ (تَصْمِيمٌ؛ نَمُوذَجٌ تَمْهِيدِيٌّ صَغِيرٌ): une maquette . مُصَمِّمٌ (اخْتِصَاصِيٌّ بِالنَّمَاذِجِ المُصَغَّرَ...