34481- نَكَسَ رَأْسَهُ (طَأْطَأَهُ مِنْ خِزْيٍ): incliner, baisser la tête. خِزْيٌ (ذُلٌّ): humiliation. طَأْطَأَ الرَّأْسَ: incliner la tête. أَطْرَقَ (خَشَعَ): baisser la tête.
34482- نَكَسَ
الطَّعَامُ وَغْرُهُ دَاءَ المَرِيضِ (أَعَادَهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى): occasionner
une rechute au malade.
انْتِكَاسٌ (مُعَاوَدَةُ المَرَضِ): rechute. انْتَكَسَ/ أَوْ نُكِسَ
المَرِيضُ (عَاوَدَهُ المَرَضُ بَعْدَ النَّقَهِ): rechuter.
34483- نَكَسَ عَلَمًا
(خَفَضَهُ إِلَى الثُّلُثِ مِنَ العَمُودِ؛ تَعْبِيرًا عَنِ الحُزْنِ وَالحِدَادِ):
abaisser un pavillon, mettre un drapeau en berne. حُزْنٌ: tristesse,
chagrin, affliction.
حِدَادٌ: deuil.
عَلَمٌ (رَايَةٌ، بَيْرَقٌ): pavillon d’un bateau. عَلَمٌ
(رَايَةٌ): un drapeau.
رَايَةٌ بَيْضَاءُ (أَوْ عَلَمُ المُفَاوَضَةِ): drapeau blanc. عَلَمُ
القَرَاصِنَةِ: drapeau noir.
34484- نَكَّسَ
رَأْسَهُ (نَكَسَهُ): incliner, baisser la tête. وانظر "نَكَسَ
رَأْسَهُ"، رقم: 34481 من "دليل المترجم".
34485- نَكَّسَ
شَيْئًا (نَكَسَهُ): renverser, culbuter quelque chose. وانظر
"نَكَسَ"، رقم: 34480 من "دليل المترجم".
34486- نَكَّسَ
الطَّعَامُ وَغَيْرُهُ دَاءَ المَرِيضِ: occasionner une rechute au
malade.
وانظر "نَكَسَ الطَّعَامُ وَغَيْرُهُ دَاءَ المَرِيضِ"، رقم: 34482 من
"دليل المترجم".
34487- نَكَّسَ
عَلَمًا (نَكَسَهُ): abaisser un pavillon, mettre un drapeau en berne. وانظر
"نَكَسَ عَلَمًا"، رقم: 34483 من "دليل المترجم".
34488- نُكِسَ/
أَوِ انْتَكَسَ المَرِيضُ (عَاوَدَهُ المَرَضُ بَعْدَ النَّقَهِ): rechuter,
avoir une rechute.
وانظر "نَكَسَ الطَّعَامُ وَغْرُهُ دَاءَ المَرِيضِ"، رقم: 34482 من
"دليل المترجم".
34489- نُكْسٌ/
نُكْسُ مَرِيضٍ (عَوْدَةُ مَرَضِهِ بَعْدَ النَّقَهِ): une rechute.
34490- نُكْسًا/
تُعْسًا لَهُ وَنُكْسًا: qu’il lui arrive malheur !. تَعَاسَةٌ
(شَقَاءٌ، أَوْ نَحْسٌ، أَوْ شُؤْمٌ): un malheur.
أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ: il lui est arrivé un malheur. مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ
قَوْمٍ فَوَائِدُ: le malheur des uns fait le bonheur des autres.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق