الأربعاء، 30 يوليو 2025

دليل المترجم (3418):

 

34731- نَهَمٌ (شَرَاهَةٌ): avidité. بِشَرَاهَةٍ: avidement.

34732- نَهِمٌ (شَرِهٌ، أَكُولٌ): gourmand, glouton, insatiable, vorace. وَلَدٌ نَهِمٌ: enfant glouton, gourmand. طُيُورٌ نَهِمَةٌ: volatiles insatiables. قَابِلِيَّةٌ نَهِمَةٌ: appétit vorace, glouton. كَلْبٌ نَهِمٌ: chien vorace.

34733- نَهْمَةٌ (حَاجَةٌ): un besoin.

34734- نَهْمَةٌ (شَهْوَةٌ فِي الشَّيْءِ، رَغْبَةٌ مُلِحَّةٌ): désir, désir insatiable.

34735- نَهْمَةُ أَسَدٍ (زَئِيرُهُ): rugissement d’un lion.

34736- نَهْنَهَ فُلَانًا عَنْ شَيْءٍ (كَفَّهُ عَنْهُ وَزَجَرَهُ): écarter, repousser quelqu’un de quelque chose.

34737- نَهُوَ الرَّجُلُ (كَانَ مُتَنَاهِيًا فِي العَقْلِ): être très intelligent. رَجُلٌ: homme. ذَكِيٌّ/ لَبِيبٌ/ فَهِيمٌ/ فَطِنٌ (صِفَةٌ): intelligent. وَلَدٌ سَرِيعُ الفَهْمِ: enfant intelligent.

34738- نُهُوضٌ (قِيَامٌ: action de se lever): un lever. نَهَضَ: se lever.

34739- نُهُوضٌ (اسْتِيقَاظٌ، تَيَقُّظٌ، يَقَظَةٌ، إِفَاقَةٌ): un réveil. مُنَبِّهٌ (سَاعَةُ تَنْبِيهٍ): un réveille-matin ou un réveil. أَيْقَظَ (نَبَّهَ مِنَ النَّوْمِ): réveiller. اسْتَيْقَظَ (أَفَاقَ): se réveiller.

34740- نَهِيَ عَنْ أَمْرٍ/ أَوْ نَهِيَ مِنْهُ (تَرَكَهُ، كَفَّ عَنْهُ، تَجَنَّبَهُ؛ حَرَمَ نَفْسَهُ مِنْهُ): s’abstenir, s’interdire quelque chose.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3428):

  34831- نُورُ الغَسَقِ: un demi-jour . عِنْدَ الغَسَقِ: à la nuit tombante . غَسَقٌ (شَفَقٌ): crépuscule . نُورٌ غَسَقِيٌّ/ أَوْ شَفَقِيٌّ:...