34511- نَكَلَ عَن/ أَوْ مِن... (جَبُنَ، نَكَصَ): abdiquer, reculer devant quelqu’un ou quelque chose. تَخَاذَلَ أَمَامَ المَصَاعِبِ: abdiquer devant les difficultés. تَخَلَّى عَنْ حُقُوقِهِ: abdiquer ses droits. تَرَاجَعَ/ تَقَهْقَرَ/ ارْتَدَّ إِلَى الوَرَاءِ (فِعْلٌ لَازِمٌ): reculer. أَخَّرَ/ دَفَعَ إِلَى الوَرَاءِ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): reculer. نَكَصَ/ عَدَلَ (مَجَازًا): reculer. خَافَ أَمَامَ الأَخْطَارِ: reculer devant les dangers.
34512- نَكِلَ
عَنْ أَمْرٍ (نَكَلَ عَنْهُ، جَبُنَ، نَكَصَ): abdiquer,
reculer devant quelque chose.
34513- نَكَّلَ
(طَلَى بِالنَّيْكَلِ: couvrir d’une couche de nickel): nickeler.
34514- نَكَّلَ
بِفُلَانٍ (عَذَّبَهُ): torturer, supplicier quelqu’un.
34515- نَكَّلَ
بِفُلَانٍ (نَكَلَ بِهِ): infliger à quelqu’un un châtiment
exemplaire.
وانظر "نَكَلَ بِفُلَانٍ"، رقم: 34510 من "دليل المترجم".
34516- نَكَّلَ
عَن (أَبْعَدَ، صَرَفَ، مَنَعَ): éloigner, refouler.
34517- نِكْلٌ (ج.
أَنْكَالٌ): entrave, chaîne de captifs. قُيُودُ سَجِينٍ: les
entraves d’un prisonnier.
34518- نَكَهَ
فُلَانًا (تَشَمَّمَ رَائِحَةَ أَنْفِهِ): sentir l’haleine de quelqu’un.
34519- نَكَهَ
لِفُلَانٍ/ أَوْ نَكَهَ عَلَيْهِ (تَنَفَّسَ عَلَ وَجْهِهِ): souffler,
exhaler son haleine à la face de quelqu’un.
34520- نَكِهَ
فُلَانًا (نَكَهَهُ): sentir l’haleine de quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق