الاثنين، 28 يوليو 2025

دليل المترجم (3412):

 

34671- نَهْجِيٌّ (مَنْهَجِيٌّ، نِظَامِيٌّ): méthodique. مَنْهَجِيَّةٌ (عِلْمُ المَنْهَجِ): méthodologie.

34672- نَهْجِيٌّ (اتِّبَاعِيٌّ): classique. طَرِيقَةٌ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهَا: méthode classique.

34673- نَهَدَ (نَهَضَ): se lever.

34674- نَهَدَ الثَّدْيُ (كَبُرَ، بَرَزَ، ارْتَفَعَ، اسْتَدَارَ، تَكَوَّنَ): se développer, s’arrondir, être formé. ثَدْيٌ (نَهْدٌ): un sein.

34675- نَهَدَتِ المَرْأَةُ/ أَوْ نَهَّدَتْ (كَعَبَ ثَدْيَاهَا): avoir les seins arrondis, développés.

34676- نَهَدَ لِلعَدُوِّ/ أَوْ نَهَدَ إِلَيْهِ (تَصَدَّى لَهُ، انْقَضَّ عَلَيْهِ؛ صَمَدَ لَهُ وَشَرَعَ فِي قِتَالِهِ): braver, attaquer de front, fondre sur l’ennemi.

34677- نَهْدٌ: un sein, un sein bien développé. نَهْدَا المَرْأَةِ: poitrine de la femme. لَهَا نَهْدَانِ كَبِيرَانِ: elle a de la poitrine. صَدْرٌ: une poitrine.

34678- نَهَرَ السَّائِلَ (زَجَرَهُ): chasser, éloigner, repousser le mendiant à force de cris.

34679- نَهَرَ المَاءُ/ أَوِ الدَّمُ (تَدَفَّقَ): couler à flots. سَالَ (جَرَى): couler. أَجْرَى الدِّمَاءَ (أَهْرَقَهَا): faire couler le sang.

34680- نَهَرَ المَاءَ (أَجْرَاهُ جَاعِلًا لَهُ مَجْرًى): faire écouler l’eau en lui creusant un lit. مَجْرَى النَّهْرِ: lit du fleuve.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3428):

  34831- نُورُ الغَسَقِ: un demi-jour . عِنْدَ الغَسَقِ: à la nuit tombante . غَسَقٌ (شَفَقٌ): crépuscule . نُورٌ غَسَقِيٌّ/ أَوْ شَفَقِيٌّ:...