الأحد، 14 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3495):

 

35501- هَرَبَ (فَرَّ): fuir, s’enfuir, se sauver, lâcher pied, prendre la fuite. هَرَبَ مِنْ بَيْتِهِ: fuir de sa maison. هَرَبَ مِنْ بَلَدِهِ: fuir de son pays. هَرَبَ مِنْ فُلَانٍ: fuir de quelqu’un.

35502- هَرَبَ فِي الأَرْضِ (سَاحَ، ابْتَعَدَ كَثِيرًا): s’éloigner, s’en aller très loin.

35503- هَرَبَ مَعَ امْرَأَةٍ (خَطِفَهَا): enlever une femme. خَطِفَ وَلَدًا: enlever un enfant.

35504- هَرَبَ مِن... (فَرَّ مِن...، أَفْلَتَ مِن...): s’évader de…, échapper à…. أَفْلَتَ مِنْ فُلَانٍ: échapper à quelqu’un.

35505- هَرَبَ مِنَ الجُنْدِيَّةِ: déserter. جُنْدِيَّةٌ: métier du soldat. جُنْدِيٌّ: soldat. الجُنْدِيُّ المَجْهُولُ: le soldat inconnu.

35506- هَرَبَ مِنَ المَدْرَسَةِ: faire l’école buissonnière.

35507- هَرَّبَ (سَهَّلَ الهُرُوبَ): faire fuir, faciliter la fuite.

35508- هَرَّبَ: mettre en fuite. هَزَمَ العَدُوَّ: mettre l’ennemi en fuite.

35509- هَرَّبَ بَضَائِعَ: faire la contrebande. تَهْرِيبُ بَضَائِعَ (أَوْ بَضَائِعُ مُهَرَّبَةٌ): contrebande.

35510- هَرَّبَ فُلَانًا (سَاعَدَهُ عَلَى الهَرَبِ): aider quelqu’un à fuir, à s’évader.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...