السبت، 13 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3493):

 

 

35481- هَرَأَ اللَّحْمَ (أَنْضَجَهُ كَثِيرًا حَتَّى تَفَسَّخَ): réduire la viande en charpie par la cuisson.

35482- هَرَأَهُ البَرْدُ (اشْتَدَّ عَلَيْهِ): faire souffrir violement quelqu’un.

35483- هَرِئَ الثَّوْبُ (تَخَرَّقَ، تَمَزَّقَ): tomber en loques. خِرْقَةٌ (مِزْقَةٌ): une loque.

35484- هَرِئَ اللَّحْمُ (نَضِجَ أَشَدَّ النُّضْجِ): être réduite en charpie par la cuisson. لَحْمٌ هَرِئٌ: viande en charpie.

35485- هَرَا/ أَوْ هَرَى فُلَانًا (ضَرَبَهُ بِهِرَاوَةٍ): frapper quelqu’un avec une massue.

35486- هَرَّى ثَوْبًا (أَبْلَاهُ): user un habit.

35487- هَرَّأَ اللَّحْمَ (أَنْضَجَهُ كَثِيرًا حَتَّى تَفَسَّخَ): réduire la viande en charpie par la cuisson.

35488- هُرَاءٌ (هَذَرٌ، ثَرْثَرَةٌ، كَلَامٌ فَارِغٌ، لَغْوُ كَلَامٍ، كَلَامٌ سَاذِجٌ، حَدِيثٌ مُتَهَافِتٌ): bavardage, fadaise, coq-à-l’âne.

35489- هُرَاءٌ (هَذَيَانٌ، هَذَرٌ، خَرَفٌ): divagation, délire. هَذَيَانٌ حُمِّيٌّ (في الطب): délire fébrile. حُمِّيٌّ/ خَاصٌّ بِالحُمَّى (صِفَةٌ): fébrile. الحُمَّى: la fièvre.

35490- هُرَاءٌ/ خِطَابٌ هُرَاءٌ (مُطْنِبٌ، مُسْهِبٌ، غَيْرُ لَائِقٍ، غَيْرُ مُنَاسِبٍ): discours diffus, inconvenant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...