الثلاثاء، 2 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3478):

 

35331- هَدَّ الجِدَارُ (خَرَّ، انْهَارَ، تَدَاعَى): crouler.

35332- هَدَأَ: être calme, tranquille. رَجُلٌ رَصِينٌ: homme calme.

35333- هَدَأَ (ارْتَاحَ، اسْتَرَاحَ): se reposer.

35334- هَدَأَ الأَلَمُ (سَكَنَ): se calmer, s’apaiser. أَلَمٌ (وَجَعٌ): une douleur.

35335- هَدَأَ بِمَكَانٍ/ أَوْ هَدَأَ فِيهِ (أَقَامَ بِهِ، اسْتَقَرَّ): s’installer, s’établir dans un endroit. أَقَامَ فِي مَدِينَةٍ: s’installer dans une ville.

35336- هَدَأَ البَرْدُ: se calmer, tomber. بَرْدٌ: un froid.

35337- هَدَأَ الجُرْحُ (الْتَأَمَ، انْدَمَلَ، الْتَحَمَ): se cicatriser. جُرْحٌ (كَلْمٌ): une plaie, une blessure. مَصْدَرُ أَلَمٍ (مَجَازًا): plaie. عَرَفَ مَوْضِعَ الدَّاءِ: mettre le doigt sur la plaie.

35338- هَدَأَتِ الحُمَّى: la fièvre a cessé. انْتَهَى: cesser. انْقَطَعَ المَطَرُ: la pluie cessa.

35339- هَدَأَ رَوْعُهُ (سَكَنَ؛ خَفَّ بَعْدَ هَيَجَانٍ): se calmer, se tranquilliser. رَوْعٌ (خَوْفٌ، رُعْبٌ، هَلَعٌ، ذُعْرٌ، خَشْيَةٌ): peur, frayeur, crainte.

35340- هَدَأَتِ العَاصِفَةُ: se calmer. عَاصِفَةٌ: une tempête.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3479):

  35341- هَدَأَتْ نَوْبَةٌ: se calmer . نَوْبَةٌ (أَزَمَةٌ): une crise . نَوْبَةٌ عَصَبِيَّةٌ (في الطب): crise de nerfs . 35342- هَدَى (قَ...