الخميس، 11 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3491):

 

35461- هَذَّبَ شَجَرَةً (هَذَبَهَا، شَذَّبَهَا، قَلَّمَهَا): émonder, tailler, élaguer un arbre.

35462- هَذَّبَ نَصًّا (نَقَّحَهُ، صَحَّحَهُ، أَصْلَحَهُ، صَوَّبَهُ، حَسَّنَهُ): corriger, rectifier, retoucher, châtier un texte.

35463- هَذَّبَ وَلَدًا (أَدَّبَهُ، عَلَّمَهُ؛ رَبَّاهُ تَرْبِيَةً صَالِحَةً): éduquer, instruire un enfant.

35464- هَذَرَ (هَذَى، خَرَّفَ، خَرِفَ، ثَرْثَرَ): divaguer, radoter, délirer, déraisonner, dire des balivernes, dire des niaiseries.

35465- هَذِرَ الكَلَامُ: être incohérent ou absurde. كَلَامٌ: propos, paroles. كَلَامٌ مُتَنَافِرٌ: paroles incohérentes.

35466- هَذَرٌ (هَذَيَانٌ، ثَرْثَرَةٌ، هُرَاءٌ، بَقْبَقَةٌ، لَغَطٌ): radotage, bavardage, jacasserie.

35467- هَذَرٌ (هَذَيَانٌ، هَتَرٌ، هَلْوَسَةٌ، خَرَفٌ): délire, hallucination, divagation.

35468- هَذَرٌ (هُرَاءٌ، هَذَيَانٌ، لَغْوٌ): balivernes, paroles oiseuses. عَدِيمُ الفَائِدَةِ/ لَا نَفْعَ فِيهِ (صِفَةٌ): oiseux.

35469- هَذِرٌ (هَاذٍ، مِهْذَارٌ، ثَرْثَارٌ، خَرِفٌ): divagateur, bavard, babillard, jaseur, radoteur, qui radote.

35470- هَذِرٌ (مَزَّاحٌ، مُسَلٍّ، مُلْهٍ): plaisant, amusant. مَزَّاحٌ ثَقِيلٌ: mauvais plaisant. مُهَرِّجٌ: un plaisant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3496):

    35511- هَرَبٌ (هُرُوبٌ، فِرَارٌ): une fuite, une évasion . هَرَبُ رُؤُوسِ أَمْوَالٍ إِلَى الخَارِجِ: fuite de capitaux à l’étranger ...